| Tengo una pregunta
| I have a question
|
| Cuando siento tu piel tan junta
| When I feel your skin so close
|
| Verdad que hemos gozado
| It is true that we have enjoyed
|
| De otra vida en el pasado, mira
| From another life in the past, look
|
| De amor hemos muerto tantas veces
| We have died of love so many times
|
| Nos seguimos reencontrando
| we keep meeting again
|
| Y ahora nos debemos intereses
| And now we owe each other interest
|
| Fui el griego que te amó, cuando eras un delfín
| I was the Greek who loved you, when you were a dolphin
|
| La reina que a su Rey, por infiel puso fin
| The queen who to her King of her, for unfaithful put an end
|
| O aquel esclavo que la santa inquisición
| Or that slave that the holy inquisition
|
| Quemó por hechizar de amor tu corazón
| It burned for bewitching your heart with love
|
| Oh, ah, no quiero enamorarme ya
| Oh, ah, I don't want to fall in love anymore
|
| Que la caída duele mas
| That the fall hurts more
|
| No quiero enamorarme ya
| I don't want to fall in love anymore
|
| Pero no cederé en tu amor
| But I won't give in to your love
|
| Es solo amor lo que vienes a buscar aquí
| It is only love that you come to look for here
|
| En un plano que es espiritual
| On a plane that is spiritual
|
| Es solo amor lo que vienes a entregar aquí
| It is only love that you come to deliver here
|
| Miro en tus pupilas
| I look into your pupils
|
| Y atravieso un espacio sin manecillas
| And I cross a space without hands
|
| Eran otros tiempos
| They were different times
|
| Otro nombre y hasta creo otro sexo
| Another name and I even created another sex
|
| Vamos a romper él circulo de este cuento
| Let's break the circle of this story
|
| Y seamos para siempre
| And let's be forever
|
| Dos amantes navegando en el tiempo
| Two lovers sailing through time
|
| Fui la doncella que huyó en tu corcel
| I was the maiden who fled on your steed
|
| O en la prehistoria yo, te cubrí con mi piel
| Or in prehistory I covered you with my skin
|
| O la sirena que un vikingo enamoró
| Or the mermaid that a Viking fell in love with
|
| Y abandonó llorando su traición
| And she left crying her betrayal
|
| Oh, ah, no quiero enamorarme ya
| Oh, ah, I don't want to fall in love anymore
|
| Que la caída duele mas
| That the fall hurts more
|
| No quiero enamorarme ya
| I don't want to fall in love anymore
|
| Pero no cederé en tu amor
| But I won't give in to your love
|
| Es solo amor lo que vienes a buscar aquí
| It is only love that you come to look for here
|
| En un plano que es espiritual
| On a plane that is spiritual
|
| Es solo amor lo que vienes a entregar aquí | It is only love that you come to deliver here |