| Noches Sin Luna (original) | Noches Sin Luna (translation) |
|---|---|
| Tantas noches sin luna | so many moonless nights |
| Tantas puertas por abrir | So many doors to open |
| Tantas frases vacias | so many empty sentences |
| Tantas cosas por decir | so many things to say |
| Tantos anos viviendo | so many years living |
| Encerrada en un jardin | locked in a garden |
| Poco a poco muriendo | slowly dying |
| Sin saber a donde ir | without knowing where to go |
| Carcomida de suenos | eating of dreams |
| De ilusiones que se van | Of illusions that go away |
| Sumergida en mis dudas | Immersed in my doubts |
| Fuera de la realidad | out of reality |
| Inventando mentiras | making up lies |
| Que me ayuden a escapar | help me escape |
| Del abismo que lleva | From the abyss that leads |
| A me propia obscuridad | to myself darkness |
| Pero sigo buscando | but i'm still looking |
| Una forma de escapar | a way to escape |
| De mis noches sin luna | of my moonless nights |
| De este cuento sin final | Of this endless tale |
| Descubriendo un camino | discovering a way |
| Una isla en este mar | An island in this sea |
| Escribiendo el destino | Writing the destination |
| Encontrando mi lugar | finding my place |
| (coro) | (chorus) |
| Noches sin luna | moonless nights |
| Voy buscando mi fortuna | I'm looking for my fortune |
| Noches sin luna | moonless nights |
| Voy saliendo de mis dudas | I'm coming out of my doubts |
| Oh oh, oh si… | oh oh oh yes… |
| Noches sin luna | moonless nights |
| Noches sin luna | moonless nights |
| Noches sin luna | moonless nights |
| Noches sin luna | moonless nights |
| Va sanando mi herida | It is healing my wound |
| Poco a poco sale el sol | Little by little the sun rises |
| Hoy regreso a la vida | Today I come back to life |
| Ya no llora el corazon | The heart no longer cries |
| Tantos anos viviendo | so many years living |
| Encerrada en un jardin | locked in a garden |
| Que hoy esta floreciendo | that today is blooming |
| Y otra vez puedo vivir | And again I can live |
| Pero sigo buscando | but i'm still looking |
| Una forma de escapar | a way to escape |
| De mis noches sin luna | of my moonless nights |
| De este cuento sin final | Of this endless tale |
| Descubriendo un camino | discovering a way |
| Una isla en este mar | An island in this sea |
| Escribiendo el destino | Writing the destination |
| Encontrando mi lugar | finding my place |
| (coro) | (chorus) |
| Noches sin luna voy buscando mi fortuna | Moonless nights I go looking for my fortune |
| Noches sin luna van cayendo una tras una | Moonless nights are falling one after one |
| Noches sin luna voy buscando mi fortuna | Moonless nights I go looking for my fortune |
| Noches sin luna van cayendo una tras una | Moonless nights are falling one after one |
| (coro) | (chorus) |
| Noches sin luna! | Moonless nights! |
