Song information On this page you can find the lyrics of the song La Vie En Rose, artist - Thalia. Album song Love, in the genre ПопDate of issue: 06.10.1992
Record label: Fonovisa;
Song language: Spanish
La Vie En Rose(original) |
| La vie en rose… |
| Cuando tus ojos me miran |
| Mi corazón se alborota |
| Tu risa ideando la mía |
| Y tu boca busca mi boca |
| Si me abrazas moriré |
| Si me hablas cantaré |
| Lo veo todo en rosa |
| Tus susurros son la miel |
| Tus penas mi pesar |
| Pero al final es todo rosa |
| Es mi joya el corazón |
| Tú eres el ladrón |
| Rondas mi balcón |
| No salgas de mi corazón jamás |
| Júramelo, júralo por tu amor |
| Desde que se declaró |
| Mi alma se quebró vivo de ti |
| Il est entré dans mon coeur |
| Una parte de bonheur |
| Donc se conai la cause |
| Ces lui par moi |
| Ma parlui dans la vie |
| Il me la dit la jure pour la vie |
| Elle appercoit allors je sens sur moi |
| Mon coeur qui bat |
| Ces lui par moi |
| Ma parlui dans la vie |
| Il me la dit la jure pour la vie |
| Allors je sens sur moi |
| Mon coeur qui bat |
| (translation) |
| La vie en rose… |
| when your eyes look at me |
| my heart flutters |
| Your laugh creating mine |
| And your mouth looks for my mouth |
| if you hug me i will die |
| If you talk to me I will sing |
| I see everything in pink |
| your whispers are honey |
| Your sorrows my sorrow |
| But in the end it's all pink |
| My heart is my jewel |
| you are the thief |
| rounds my balcony |
| never leave my heart |
| Swear to me, swear to your love |
| Since it was declared |
| My soul broke alive from you |
| Il est entré dans mon coeur |
| A part of bonheur |
| I don't know the cause |
| Ces lui par moi |
| Ma parlui dans la vie |
| Il me la dit la jure pour la vie |
| Elle appercoit allors je sens sur moi |
| Mon coeur qui bat |
| Ces lui par moi |
| Ma parlui dans la vie |
| Il me la dit la jure pour la vie |
| Allors je sens sur moi |
| Mon coeur qui bat |