Translation of the song lyrics En La Fiesta Mando Yo - Thalia

En La Fiesta Mando Yo (original)

Estando juntos hacemos conexión
Tu boca con la mia, que revelación
El tiempo vuela, que velocidad
Disfrutemos que la vida se nos va
Por eso, festejemos lo que nos esta pasando
Es el amor que en nuestra puerta, esta tocando
Para que estemos todos gozando,
Y esta noche reventemos celebrando
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Un gato negro,
una bailarina
todos misteriosos
por las cuatro esquinas
Afuera los pesares,
Afuera las angustias
Mira papasito, que la noche si termina
Que siga la parranda,
que baile todo el mundo
Creo que vamos a pasar al otro mundo
No se te olvide el paso, no, no, no
Que la noche comienza, que vacilón!!!
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Que se levanten todos que vamos a palmotear
que no puede ninguno dejar de bailotear
que bailen toditos que flipen los muertos
y bienvenidos todos a este encuentro
Once de la noche, Manhattan (New York)
Voy de caminata para la estación
Es que no puedo dejar de pensar
en eso que tienes mi amor al bailar
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Pero que siga la parranda
con el cuerpo al candelero
pero que siga la parranda nene!!!
Asi sabras como te quiero
Pero que siga la parranda
con el cuerpo al candelero
Pero que siga la parranda
Nene, así sabras como te quiero
En tu mirada hay adrenalina,
tú y yo juntos nene,
somos vitamina,
me gusta lo que haces,
a mi nadie me asusta
que nuestros cuerpos solitos se ajustan
Que siga la parranda
que baile todo el mundo
creo que vamos a pasar al otro mundo,
no se te olvide el paso, no, no, no
Que la noche comienza, que vacilón!!!
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh

(translation)

Being together we make connection
Your mouth with mine, what a revelation
Time flies, how fast
Let's enjoy that life is leaving us
That's why, let's celebrate what is happening to us
It is the love that is knocking at our door
So that we are all enjoying,
And tonight let's burst celebrating
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh
a black cat,
a dancer
all mysterious
around the four corners
Outside the sorrows,
out the anguish
Look daddy, the night does end
Let the party continue,
everyone dance
I think we're going to go to the other world
Don't forget the step, no, no, no
Let the night begin, what a hesitancy!!!
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh
Everyone get up, we're going to clap
that no one can stop dancing
let everyone dance let the dead freak out
and welcome everyone to this meeting
Eleven o'clock at night, Manhattan (New York)
I'm going for a walk to the station
I just can't stop thinking
in that you have my love when dancing
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh
But let the party continue
with the body in the limelight
but let the party continue baby!!!
So you will know how I love you
But let the party continue
with the body in the limelight
But let the party continue
Baby, so you'll know how I love you
In your look there is adrenaline,
you and me together baby,
we are vitamin,
I like what you do,
nobody scares me
that our bodies alone adjust
Let the party continue
everyone dance
I think we are going to go to the other world,
don't forget the step, no, no, no
Let the night begin, what a hesitancy!!!
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh
Everybody caught on
here at the party I'm in charge,
everybody lit up, oh