| Four sounds are better than three
| Four sounds are better than three
|
| Why don’t you spend all your money for TC?
| Why don't you spend all your money for TC?
|
| Alles was du noch erreichen willst in deinem Leben
| Everything you still want to achieve in your life
|
| Ist ein Star zu sein; | is to be a star; |
| du wärst gern populär
| you would like to be popular
|
| Ein Produzent muss her; | A producer is needed; |
| dein Image noch neu aufpoliert
| refreshed your image
|
| Wenn dich die Masse liebt, gehört die Bühne nur noch dir
| When the crowd loves you, the stage is all yours
|
| Ist es das, was du willst?
| Is it that what you want?
|
| Ist es das, was du brauchst?
| Is this what you need?
|
| Ist es wert sich zu verbiegen
| Is it worth bending over
|
| Nur um allen zu gefall’n?
| Just to please everyone?
|
| Warum bleibst du dir nicht treu?
| Why don't you stay true to yourself?
|
| Komm her zu mir, versteck dich nicht
| Come to me, don't hide
|
| Ich bin die Stimme, die zu dir spricht
| I am the voice that speaks to you
|
| Komm her zu mir, hör auf dein Herz
| Come to me, listen to your heart
|
| Kauf mich
| buy me
|
| Ich bin Kommerz
| i am commerce
|
| Du bist die Marionette für deinen Plattenboss
| You are the puppet for your record boss
|
| Du bringst das große Geld, du bist ein Teenie-Star
| You bring in the big bucks, you're a teen star
|
| Doch was du wirklich willst, weiß niemand, außer dir allein
| But what you really want, no one knows except you alone
|
| Doch wenn die Kohle stimmt, wirst du alles für uns sein | But if the money is right, you will be everything for us |