| Ainda me esforço sem camisa de força
| I still struggle without a straitjacket
|
| Minha vida no hospício lembro do início
| My life in the hospice I remember the beginning
|
| Amigos em volta crianças com ofício
| Friends around children with craft
|
| E pra quem precisava a gente dava uma força
| And for those who needed it, we gave a helping hand
|
| Crise, queda da bolsa moleque armado
| Crisis, fall of the armed kid's purse
|
| Moleque amado ele vendia bala
| Beloved kid he sold candy
|
| E depois levou bala e foi enterrado
| And then he took a bullet and was buried
|
| 'quem tava errado?' | 'who was wrong?' |
| questão escrita na lousa
| question written on the blackboard
|
| Eu na sala sozinho mas com outros eus
| Me in the room alone but with other selves
|
| Conhecido na vala cruza meu caminho
| Acquaintance in the ditch crosses my path
|
| Questiono deus por erros de humanos
| I question God for human errors
|
| De amigos meus que jogam a culpa no vinho
| From friends of mine who blame the wine
|
| E não pensam nos danos só querem curtir
| And they don't think about the damage they just want to enjoy
|
| Muitas vezes só fotos muitas vezes é falso
| Often only photos are often fake
|
| Quero um percurso plano mas o que está por vir?
| I want a flat route, but what is next?
|
| Copos, tropeços, nikes e pés descalço
| Cups, stumbles, nikes and bare feet
|
| Sem dar passo em falso só piso em falso
| Without taking a false step, I only falsely step
|
| Mudo igual o clima e as pessoas na esquina
| Mute like the weather and the people around the corner
|
| Forçam sorriso falso forçam ser igual
| Force fake smile force to be equal
|
| Geral segue padrões eu mal uso o twitter
| General follows standards I rarely use twitter
|
| Tudo é tão igual nem parece real
| Everything is so the same it doesn't even seem real
|
| Julgam ações e razões mas comparado com o mundo
| They judge actions and reasons but compared to the world
|
| Um doido fica normal mas, eu sinceramente
| A crazy person becomes normal, but I honestly
|
| Prefiro minha vida no hospício
| I prefer my life in the hospice
|
| Somos loucos e pra eles
| We are crazy and for them
|
| Dizem que tanto faz, somos irracionais
| They say it doesn't matter, we're irrational
|
| Ouço vozes na cabeça
| I hear voices in my head
|
| No divã eu falo mais, somos irracionais
| On the couch I talk more, we are irrational
|
| Faço rimas na parede
| I make rhymes on the wall
|
| Tomo o que a enfermeira trás
| I take what the nurse brings
|
| Somos irracionais
| we are irrational
|
| Irracionais
| irrational
|
| Somos irracionais animais domesticados
| We are mindless domesticated animals
|
| No hospital colônia filhos de leões
| In the children of lions colony hospital
|
| Mas do circo babilônia a noite a casa cai
| But from the Babylonian circus at night the house falls
|
| Teto preto, vem a insônia abraão mata isaque
| Black ceiling, comes insomnia Abraham kills isak
|
| E quem anuncia é a sônia eu me mando mensagem
| And who announces is sônia, I send a message
|
| E não visualizo, nego
| And I don't see it, I deny it
|
| Na mente abro passagem
| I actually open a passage
|
| E me atualizo, nego
| And I update, I deny
|
| Dispenso o remédio
| I dispense the medicine
|
| Com verso me analiso, nego
| With a verse I analyze, I deny
|
| Enquanto tu sobe o sinai
| While you up the sign
|
| Eu profetizo, nego
| I prophesy, deny
|
| Tô tipo austregésilo no canto dos malditos
| I'm like austregésilo in the corner of the damned
|
| Fazendo fumaça em meio a corações partidos
| Making smoke amidst broken hearts
|
| Antimanicomial não seremos detidos
| Anti-asylum we will not be detained
|
| À sua ignorância a minha loucura credito
| To your ignorance I credit my madness
|
| Nos matam por falar a coisa certa
| They kill us for saying the right thing
|
| E por não sofrer o que minha bisavó sofria
| And for not suffering what my great-grandmother suffered
|
| Hoje o terço dos henriques veste branco
| Today the third of henriques wear white
|
| Me capturam pra fazer lobotomia
| They capture me for a lobotomy
|
| Somos loucos e pra eles
| We are crazy and for them
|
| Dizem que tanto faz, somos irracionais
| They say it doesn't matter, we're irrational
|
| Ouço vozes na cabeça
| I hear voices in my head
|
| No divã eu falo mais, somos irracionais
| On the couch I talk more, we are irrational
|
| Faço rimas na parede
| I make rhymes on the wall
|
| Tomo o que a enfermeira trás
| I take what the nurse brings
|
| Somos irracionais
| we are irrational
|
| Irracionais | irrational |