| Bagajsızım sadece birkaç kıyafet
| I'm without luggage just a few clothes
|
| Kahvaltım çayla simit
| My breakfast is a bagel with tea
|
| Benim hikâyem neydi unuttum
| I forgot what was my story
|
| Elimde yaralar, biraz da cüret
| Wounds on my hand, a little dare
|
| Bırak artık dünyayı zarları hileli
| Let the world roll the dice
|
| Yorgunsun yüzünden belli
| It's obvious you're tired
|
| Bırak artık dünyayı zarları hileli
| Let the world roll the dice
|
| Ağlamışsın gözlerinden belli
| You've cried, it's obvious from your eyes
|
| Ne ateşler yanıyor
| What fires are burning
|
| Ne ateşler sönüyor
| What fires are going out
|
| Ne savaşlar oluyor
| what wars are going on
|
| Ne gidenler dönüyor
| What's going back
|
| Limanında gemiler var mı?
| Are there ships in your port?
|
| Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
| Are my nerves from the full moon?
|
| Ter içinde heyecandan mı?
| Sweat from excitement?
|
| Kalbinde bana yer var mı?
| Is there any place for me in your hearth?
|
| Hücremdeyim cezam müebbet
| I'm in my cell, my sentence is life
|
| Prangam yüreğimde
| Shackles in my heart
|
| Tanrı verir bu kez belki de
| God gives this time maybe
|
| Yarattığına merhamet
| Mercy on your creation
|
| Bırak artık dünyayı zarları hileli
| Let the world roll the dice
|
| Yorgunsun yüzünden belli
| It's obvious you're tired
|
| Bırak artık dünyayı zarları hileli
| Let the world roll the dice
|
| Ağlamışsın gözlerinden belli
| You've cried, it's obvious from your eyes
|
| Ne ateşler yanıyor
| What fires are burning
|
| Ne ateşler sönüyor
| What fires are going out
|
| Ne savaşlar oluyor
| what wars are going on
|
| Ne gidenler dönüyor.
| What goes are returning.
|
| Limanında gemiler var mı?
| Are there ships in your port?
|
| Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
| Are my nerves from the full moon?
|
| Ter içinde heyecandan mı?
| Sweat from excitement?
|
| Kalbinde bana yer var mı?
| Is there any place for me in your hearth?
|
| Limanında gemiler var mı?
| Are there ships in your port?
|
| Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
| Are my nerves from the full moon?
|
| Ter içinde heyecandan mı?
| Sweat from excitement?
|
| Kalbinde bana yer var mı?
| Is there any place for me in your hearth?
|
| Limanında gemiler var mı?
| Are there ships in your port?
|
| Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
| Are my nerves from the full moon?
|
| Ter içinde heyecandan mı?
| Sweat from excitement?
|
| Kalbinde bana yer var mı? | Is there any place for me in your hearth? |