Lyrics of Conquérants - Tentation

Conquérants (original)

Depuis si longtemps
Sans revoir la terre
Ils se sentent oubliés
Pour eux à chaque instant
Survivre à l’enfer
De la mer déchaînée
Ces hommes, ces conquérants
Rouge chevelure dans le vent
Affrontent les océans
En quête de continents
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ont vraiment vécus
Un péripl légendaire
Prêts à défier l’univrs
Ces guerriers de l'âge de fer
Vivent d’aventures sur les mers
Pour encore longtemps
Les sagas conteront
Leurs exploits magnifiques
Et même maintenant
Leur navigation
Défie toute la logique
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ces loups solitaires
Ils sont devenus
Conquérants !

(translation)

For so long
Without seeing the earth again
They feel forgotten
For them every moment
Survive Hell
From the raging sea
These men, these conquerors
Red hair in the wind
Face the oceans
In search of continents
Ready to brave everything
Storms and glaciers
One goal: the horizon
Infatuated with dreams and glory
have really lived
A legendary journey
Ready to challenge the universe
Those iron age warriors
Live adventures on the seas
For a long time
The sagas will tell
Their magnificent exploits
And even now
Their navigation
Defy all logic
Ready to brave everything
Storms and glaciers
One goal: the horizon
Infatuated with dreams and glory
These lone wolves
They became
Conquerors!