| Nakaupo s’ya sa isang madilim na sulok
| She is sitting in a dark corner
|
| Ewan ko ba kung bakit sa libu-libong babaing nandoon
| I don’t know why of the thousands of women there
|
| Wala pang isang minuto
| Less than a minute
|
| Nahulog na ang loob ko sa 'yo
| I fell in love with you
|
| Gusto ko sanang marinig ang tinig mo
| I wish I could hear your voice
|
| Umasa na rin na sana’y mahawakan ko ang palad mo
| I hope I can hold your palm
|
| Gusto ko sanang lumapit
| I would have liked to come
|
| Kung di lang sa lalaking kayakap mo, ho o-o-oh
| If it wasn't for the man you hugged, ho o-o-oh
|
| Dalhin mo ako sa iyong palasyo
| Take me to your palace
|
| Maglakad tayo sa hardin ng yong kaharian
| Let us walk in the garden of your kingdom
|
| Wala man akong pag-aari
| I don’t even own one
|
| Pangako kong habangbuhay kitang pagsisilbihan
| I promise to serve you forever
|
| O aking prinsesa ha-a-ah, prinsesa
| Oh my princess ha-a-ah, princess
|
| Prinsesa, prinsesa
| Princess, princess
|
| Di ako makatulog
| I can not sleep
|
| Naisip ko ang ningning ng yong mata
| I thought of the radiance of your eyes
|
| Nasa isip kita buong umaga buong magdamag
| I've been thinking about you all morning all night
|
| Sana’y parati kang tanaw
| I hope you always have a look
|
| O ang sakit isipin ito’y isang panaginip
| Or the pain of thinking it's a dream
|
| Panaginip lang | Just a dream |