| To czym ja żyję to ta muzyka
| What I live is this music
|
| Co ją słychać, od Trzyha, ha, ha, ha, Trzyha
| What can you hear from Trzyha, ha, ha, ha, Trzyha
|
| W zaokrągleniu ona dała mi wszystko
| Rounded off, she gave me everything
|
| Chociaż stary i stara dali mi nazwisko
| Although old and old gave me a name
|
| Za mną, za mną
| Follow me, follow me
|
| Kurde ale to było dawno, tamto
| Damn it was a long time, that
|
| Nie pamiętam między Twoim Bogiem a prawdą
| I don't remember between your God and the truth
|
| Staram się ułożyć w głowie kiedy ten etap się otworzył
| I try to figure out when this stage opened up
|
| A ten poprzedni zamknął
| And the previous one closed
|
| Podchodzisz do mnie: Siemanko, siemanko
| You come to me: Siemanko, hello
|
| I to co ciągle, chodzisz z tą samą gadką
| And what ever, you go on with the same talk
|
| Że to jest dobre, ale to jednak nie jest tamto
| That it's good, but it's not that
|
| Proste tamto to tamto, to to to, odstęp
| Simple that, this, this, this, space
|
| Co muzyka, muzyka to nie tylko to, co słyszysz
| What music, music is not just what you hear
|
| Muzyka to jest to czemu towarzyszy
| Music is what accompanies it
|
| Im starsza moja płyta, tym chujowsza
| The older my record, the shitier it is
|
| Ale masz z nią związane wspomnienia
| But you have memories of it
|
| Weź to obczaj
| Check it out
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| It was this music that built us from scratch
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| Hip-hop youth grew up on it (noise)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| All at once (woah)
|
| I to jest hałas
| That is noise
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| And now the whole hall together (wooh)
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| It was this music that built us from scratch
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| Hip-hop youth grew up on it (noise)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| All at once (woah)
|
| I to jest hałas
| That is noise
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| And now the whole hall together (wooh)
|
| Byłaś taka młoda, dzisiaj tak Ci szkoda
| You were so young, you feel so bad today
|
| Tych lat jak warszawski latał w samochodach
| Those years, like the Warsaw man, he flew in cars
|
| Słyszysz gram w zielone to
| You hear I'm playing green it
|
| Czujesz ten klimat
| You feel the vibe
|
| To Twój pierwszy nastuk
| This is your first trick
|
| A to jest banał, wybacz
| And this is a cliche, forgive me
|
| I dodam drina
| And I'll add a drink
|
| Jeden z głupszych tekstów, kpina
| One of the sillier lines, a mockery
|
| Ty czujesz klimat i nie rozkminiasz
| You feel the atmosphere and you don't think about it
|
| I nie ma co się obwiniać, to niczyja wina
| And don't blame yourself, it's nobody's fault
|
| To ścieżka dźwiękowa, muzyka w naszych filmach
| It's the soundtrack, the music in our movies
|
| U każdego gra inna, właśnie to jest piękne
| Everyone plays differently, that's what's beautiful
|
| Zanim zaczniesz to puszczę Ci swoją piosenkę
| Before you start, I'll play my song for you
|
| I zobaczysz, ta chwila będzie z nią na zawsze
| And you will see, this moment will be with her forever
|
| Puszczę Ci właśnie tą, a Ty sprawdź to także Wielkie Joł
| I will play this one for you, and you can check it also Big Yo
|
| Jestem w tym na dobre, jest progres
| I'm in it for good, there is progress
|
| Ta płyta będzie sportem, jak ktoś zacznie od niej
| This record will be a sport if someone starts with it
|
| Jak na sporcie ktoś przestał, to wie
| If someone has stopped playing sports, he knows it
|
| Że jest tak w sumie to wiesz, tylko weź się przestaw
| That it's like that, you know, just take a switch
|
| (Wspomnień dźwięk) Wychowały nas nuty, które kreowały dzień
| (Memories sound) We were brought up by the notes that made up the day
|
| To wiem (to wiem) i były tylko błędy (tylko błędy, jee)
| I know it (I know it) and there were only bugs (only bugs, yee)
|
| … stało się idolem
| ... has become an idol
|
| Nie ważne, co mi w życiu zagra
| No matter what plays in my life
|
| Moje życie ma-sa-kra
| My life ma-sa-kra
|
| Notes część druga. | Part two of the notebook. |
| To nie przypadek, zauważ
| This is no coincidence, note
|
| Ja nagrywam dłużej rap niż Ty się ruchasz
| I've been making raps longer than you fuck
|
| Ty, notes, to lepsza z moich płyt
| You, the notebook, is the better of my records
|
| No i najbardziej nie doceniona z nich
| And the most underestimated of them
|
| Próbuję Cię przekonać, że to tylko muzyka
| I'm trying to convince you that it's just music
|
| Hip hop to także to, kiedy go słychać
| Hip hop is also about when you hear it
|
| Zobacz to z nastoletnich wspaniałych wspomnień
| See it from great teenage memories
|
| Jak słuchamy to popadamy w melancholię
| When we listen, we fall into melancholy
|
| Wszystko jest w muzyce
| Everything is in the music
|
| Naucz się ją słyszeć
| Learn to hear it
|
| Ten w refrenie to Mrozu
| The one in the chorus is Mrozu
|
| A Ty rozum wytęż
| And you should exercise your mind
|
| Widzę Twój wytrzeszcz to najzajebistsze
| I see your gaze is the most awesome
|
| Kto tu robi hip hop i kto jest tu mistrzem?
| Who's doing hip hop and who's the champion?
|
| A Ty tak nie stój, bądź świadomy
| And you don't stand there, be aware
|
| Pomyśl, co robisz Ty
| Think what you are doing
|
| Co robią Twoje ziomy
| What do your homies do
|
| I kto tu ma styl i kto to kuma
| And who has style and who is kuma
|
| I pozdrowienia, bo Ciebie tak jak mnie rozpierdala ta muzyka
| And greetings, because you are fucked up by this music
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| It was this music that built us from scratch
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| Hip-hop youth grew up on it (noise)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| All at once (woah)
|
| I to jest hałas
| That is noise
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| And now the whole hall together (wooh)
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| It was this music that built us from scratch
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| Hip-hop youth grew up on it (noise)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| All at once (woah)
|
| I to jest hałas
| That is noise
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| And now the whole hall together (wooh)
|
| (Wspomnień dźwięk) Wychowały nas nuty, które kreowały dzień
| (Memories sound) We were brought up by the notes that made up the day
|
| To wiem (to wiem) i były tylko błędy (tylko błędy, jee)
| I know it (I know it) and there were only bugs (only bugs, yee)
|
| … stało się idolem
| ... has become an idol
|
| Nie ważne, co mi w życiu zagra
| No matter what plays in my life
|
| Moje życie ma-sa-kra | My life ma-sa-kra |