Translation of the song lyrics Te Ver Sorrir - Tauz

Te Ver Sorrir (original)

Essa aqui é pra você, você sabe!
Eu nem preciso dizer, tá entre nós
Eu criei asas pra voar, você sabe muito bem
Fui pra longe de você, e isso não te fez bem, eu sei
Mas sempre estarei perto quando precisar
Da mesma forma que eu fui eu sempre posso voltar
É, como um anjo, enfim
Pois gosto muito de você e sei que gosta de mim, sim
Lembra das promessas lá no inicio, assim
Que nosso relacionamento nunca iria ter fim?
Porque te disse
Você sempre me fez tão feliz
Você sempre me fez tão feliz
Só que eu tive que partir
Mas um dia eu vou voltar e pra sempre ficar aí porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?
É, se não volta e daí?
Ok tudo bem, é o caminho que eu escolhi
Eu sei as consequências a seguir
Se tenho asas pra voar eu também posso cair
Tenho saudade de você, eu não vou te mentir
Tantos momentos que tivemos fazem falta aqui
Sempre que nos vemos é difícil resistir
E eu me perco tão fácil quando olho pra ti
A gente sabe bem que isso nunca vai ter um fim
Pois eu deixei com você a melhor parte de mim
Eu sei bem, do nosso vai e vem toda vez
E sempre tem, aquela nossa última vez
Porque te disse
Eu sempre te fiz tão feliz
Eu sempre te fiz tão feliz
Só que eu tive que partir
Mas um dia eu vou voltar e pra sempre ficar aí, porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?
Às vezes fala que me odeia mas no fundo tu me ama
Nunca quer admitir mas teu olhar nao me engana
Tudo bem, tudo bem, vou fingir que é verdade
E os problemas resolvemos do jeito que a gente sabe, porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?

(translation)

This one is for you, you know!
I don't even need to say, it's between us
I created wings to fly, you know very well
I went away from you, and that didn't do you any good, I know
But I'll always be there when you need me
In the same way that I went, I can always go back
Yeah, like an angel, anyway
Because I really like you and I know you like me, yes
Remember the promises at the beginning, like this
That our relationship would never end?
Because I told you
You always made me so happy
You always made me so happy
I just had to leave
But one day I'll come back and forever stay there because
I really like to see you smile
And when you're gone
I keep imagining: What if one day she doesn't come back?
Yeah, if he doesn't come back, so what?
Okay alright, it's the path I chose
I know the consequences to follow
If I have wings to fly, I can also fall
I miss you, I won't lie to you
So many moments we had are missed here
Whenever we see each other it's hard to resist
And I get lost so easily when I look at you
We know well that this will never end
Because I left with you the best part of me
I know well, our comings and goings every time
And there always is, that last time of ours
Because I told you
I always made you so happy
I always made you so happy
I just had to leave
But one day I'll come back and stay there forever, because
I really like to see you smile
And when you're gone
I keep imagining: What if one day she doesn't come back?
Sometimes she says she hates me but deep down you love me
I never want to admit it, but your look doesn't deceive me
It's okay, it's okay, I'll pretend it's true
And we solve the problems the way we know how, because
I really like to see you smile
And when you're gone
I keep imagining: What if one day she doesn't come back?