| Eu tenho poucos, mas eles tão comigo
| I have few, but they are with me
|
| Conto em uma só mão, mas neles eu confio
| I count on one hand, but I trust them
|
| Falso ou verdadeiro, quem são os seus amigos?
| False or true, who are your friends?
|
| Os meus sei que por mim levariam até um tiro
| Mine I know that for me they would even take a shot
|
| Já andei com muita gente
| I've been with a lot of people
|
| E sei quem é que tá comigo junto lá na frente
| And I know who's with me up front
|
| Mas pra otário é diferente
| But for suckers it's different
|
| Ele vai vacilar até perder todos os dentes
| He will falter until he loses all his teeth
|
| Já andou com o diabo do seu lado?
| Have you ever had the devil on your side?
|
| Melhor estar só, do que mal acompanhado
| Better to be alone than poorly accompanied
|
| É, eu já ouvi de amigo meu
| Yeah, I've heard it from a friend of mine
|
| Confie em poucos manos
| Trust a few brothers
|
| Como confia em Deus
| How to trust God
|
| Quantos parças você tem?
| How many pairs do you have?
|
| Se é pra andar com falsos é melhor não ter ninguém
| If you're going to hang out with fakes, it's better not to have anyone
|
| Quer saber os verdadeiros?
| Do you want to know the real ones?
|
| Faça um teste, é como um jogo!
| Take a test, it's like a game!
|
| Por quem colocaria a mão no fogo?
| For whom would you put your hand in the fire?
|
| Deixando o fogo queimar! | Letting the fire burn! |
| Ok!
| OK!
|
| Quem se queimou?
| Who got burned?
|
| Quem é que se foi?
| Who's gone?
|
| Quem é que ficou?
| Who stayed?
|
| Quem que se queimou?
| Who got burned?
|
| Quem é que se foi?
| Who's gone?
|
| Quem é que ficou?
| Who stayed?
|
| Por quem botou a mão no fogo e ela não queimou?
| Why did you put your hand in the fire and it didn't burn?
|
| Por quem? | By whom? |
| Quem tá na caminhada?
| Who's on the walk?
|
| Quem que você dá rolê, de alma lavada?
| Who do you ride with, with a clean soul?
|
| Quem honra com a palavra?
| Who honors with the word?
|
| Quem não vai mexer com sua ex ou namorada?
| Who won't mess with their ex or girlfriend?
|
| O falso eu reconheço
| The fake I recognize
|
| Eu sei os teus segredos, eu sei teu endereço | I know your secrets, I know your address |
| Eu sei, sei desde o começo
| I know, I know from the beginning
|
| 30 moedas de prata equivale o seu preço
| 30 silver coins equals its price
|
| Quantos parças você tem?
| How many pairs do you have?
|
| Se é pra andar com falsos é melhor não ter ninguém
| If you're going to hang out with fakes, it's better not to have anyone
|
| Quer saber os verdadeiros?
| Do you want to know the real ones?
|
| Faça um teste, é como um jogo!
| Take a test, it's like a game!
|
| Por quem colocaria a mão no fogo?
| For whom would you put your hand in the fire?
|
| Deixando o fogo queimar! | Letting the fire burn! |
| Ok!
| OK!
|
| Quem se queimou?
| Who got burned?
|
| Quem é que se foi?
| Who's gone?
|
| Quem é que ficou?
| Who stayed?
|
| Olhe bem pros lados e siga com cuidado
| Take a good look at the sides and proceed carefully
|
| Você pode estar com o diabo do seu lado
| You can have the devil on your side
|
| Por isso veja bem, quem está contigo
| So look carefully, who is with you
|
| Um falso amigo é o pior dos inimigos
| A false friend is the worst of enemies
|
| Então veja bem, quem está contigo
| So look, who's with you
|
| Como diz na bíblia separe joio do trigo
| As it says in the bible separate the wheat from the chaff
|
| Quer saber os verdadeiros?
| Do you want to know the real ones?
|
| Faça um teste, é como um jogo!
| Take a test, it's like a game!
|
| Por quem colocaria a mão no fogo? | For whom would you put your hand in the fire? |