Translation of the song lyrics Olha Bem - Tauz

Olha Bem (original)

Olha bem o que eu fiz, então olha bem
Vocês não me conhecem, eu não era ninguém
Não sabem do passado, nem do que eu escutei
Então nunca duvide do sonho de alguém
Porque eu sei, tudo que já passei
Você não faz ideia das lutas que enfrentei
Mas aprendi na vida a nunca desistir
E nem me conformar, é, então ouve aí
Eu era um derrotado, endividado sem dinheiro
Não tinha nada mais, além de mim mesmo
Decidir voltar pro rap, depois de 3 anos
Dessa vez no YouTube, é que estava nos meus planos
Um dia vai dar certo, muitos vão me ouvir
Com alma e coração, quem sabe eu viva disso aí
Fui fazendo sem parar e as coisas deram certo
Mas foram vários meses ate eu ser descoberto
Um som por semana, to sempre na correria
Se sua estrela não brilha nem tente apagar a minha
Já chamam para shows e eu corto o céu azul
De Novo Hamburgo eu vim, Rio Grande do Sul
Cheguei onde sonhei mas ainda quero mais
Eu tenho ambição, e por isso corro atrás
Não penso só em mim, ajudei muitos canais
Que vão comentar aqui, desce ai e leia mais
Abri novos caminhos, muitos vem atrás
E para os que copiam, tentem ser originais
No cenário musical e no cenário nacional
Todos vão saber quem é o Player Tauz
Vou pro rádio e pra TV, pra todo mundo ver
O que alguém sozinho foi capaz de fazer
Meu nome em outdoor, espalhado na cidade
Porque sempre fiz com verdade e qualidade
Divisor de águas, tipo Moisés
Cheguei, fiz diferença, pisei com os dois pés
Cada dia cresce mais, o canal sempre na luta
Cresce view, cresce inscrito e cresce os filhos da puta
Sou inspiração pra uma geração
Pois fiz tudo sozinho, letra, vídeo, edição
Sou o maior exemplo, do faça você mesmo
Você pode ir longe com alma e talento
Eu fiz muito no YouTube e faço com muito pouco
Só um microfone investido do meu bolso
Não tive gravadora, não tive produtora
Não tive ninguém, mas tenho orgulho dessa porra
Procura aí pra ver, quem fez o que eu fiz?
Quem chegou tão longe independente me diz?
São milhares de acessos, todo santo dia
Eu não falo por me achar, mas sou melhor que a maioria
Muito orgulho do que sou, orgulho do que faço
Eu bato no peito orgulho do meu trabalho
Se você quer saber, sim eu ganho grana
E ganho muito bem, e também quero ter fama
Agora vai dizer que eu faço por dinheiro?
Sim eu faço mesmo, só que eu tenho talento
Mas muito mais que isso eu faço com sentimento
Minha alma em cada rima, você vê que vem de dentro
A cada semana coloco meu coração
Você percebe na minha voz, você sente a emoção
Falador vai dizer que é por visualização
Faço só do que eu gosto, você não tem noção
Meu rap não é piada, não é infantil
Não vou falar da Peppa pig só para ganhar view
Eu levo isso a sério, me importo com vocês
Quero que peguem os sons, baixem os MP3
Desculpa minha marra, pesa uma tonelada
Não falo por falar aqui no rap eu tenho estrada
O que eu sou hoje há muito tempo já sonhava
10 anos de rap sem nunca ganhar nada
Eu não tava no YouTube, eu tava na igreja
Rap em lugares carentes, quem sabe, lembra
No grupo paralelo, sonhava com a carreira
No passado muita luta, hoje leio muita besteira
Falador fica puto xingando nos comentários
Vocês acham que me importo?
Pra mim são uns otários
Quero ver você ser eu, falar de mim eh fácil
Passar o que passei, ah, você não ta ligado
Você não sabe, tudo que eu deixei pra trás
Você nem imagina acha que é fácil demais
Você não sabe, que eu perdi tudo que tinha
Você não tava no pior, momento da minha vida
Você não sabe onde eu comecei minha carreira
Junto com cupins numa casinha de madeira
Você não sabe, o que é perder alguém
Que amou por muitos anos, o que você sabe disso hein?
Nada, você não sabe nada
Então pensa muito bem antes de fazer sua graça
Sei da onde eu vim, e eu sei pra onde vou
Não é por acaso o que Deus me reservou
Tenho muitos fãs, mas amigo tenho um
Jason Dormis que filmou esse clipe e mais nenhum
Obrigado pai e mãe, Theo e todos os inscritos
Vocês sempre terão meu amor e meu carinho!
Agradeço a Deus, sim eu sou feliz
Porque to fazendo aquilo que eu sempre quis
Hey trabalhador, você acha engraçado?
Mas eu tô bem melhor que muitos grandes empresários
Valeu pelas mensagens, nem tudo dá pra ler
Mas sempre que possível algumas vou responder
Vocês são minha força, e eu tô falando sério
Esse som é pra vocês, tamo junto, sem mistério
É apenas o começo, eu não vou parar
Tô fazendo essa porra há mais de um ano sem falhar
Player Tauz motherfucker, na sua memória
Posso morrer amanha mas já sei que fiz história

Olha Bem (translation)

Look at what I did, so look at it
You don't know me, I was nobody
They don't know about the past or what I heard
So never doubt someone's dream
Because I know, everything I've been through
You have no idea the struggles I've faced
But I learned in life to never give up
And I don't even conform, yeah, so listen
I was a loser, in debt with no money
I had nothing else but myself
Decide to return to rap after 3 years
This time on YouTube, it was in my plans
One day it will work, many will listen to me
With soul and heart, who knows I might make a living from that
I kept doing it and things worked out
But it was several months before I was discovered
One song a week, I'm always on the run
If your star doesn't shine, don't even try to erase mine
They already call for shows and I cut the blue sky
I came from Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul
I got where I dreamed but I still want more
I have ambition, and that's why I run after
I don't just think about myself, I helped many channels
Who will comment here, go down there and read more
I opened new paths, many follow behind
And for those who copy, try to be original
On the music scene and on the national scene
Everyone will know who Player Tauz is
I go to the radio and TV, for everyone to see
What someone alone was able to do
My name on a billboard, spread across the city
Because I've always done it with truth and quality
Watershed, Moses type
I arrived, I made a difference, I stepped with both feet
Every day grows more, the channel is always in the fight
View grows, subscriber grows and the sons of bitches grow
I'm an inspiration to a generation
Because I did everything myself, lyrics, video, editing
I am the greatest example of do-it-yourself
You can go far with soul and talent
I did a lot on YouTube and I do it with very little
Just a microphone invested in my pocket
I didn't have a record label, I didn't have a producer
I ain't had nobody, but I'm fuckin' proud
Look there to see who did what I did?
Who made it this far independently, tell me?
There are thousands of hits, every single day
I don't speak because I think I am, but I'm better than most
Very proud of what I am, proud of what I do
I beat my chest proud of my work
If you want to know, yes I earn money
And I earn very well, and I also want to be famous
Now you're going to say that I do it for the money?
Yes, I do, but I have talent
But much more than that, I do it with feeling
My soul in each rhyme, you can see that it comes from within
Every week I put my heart
You hear it in my voice, you feel the emotion
Talker will say it's by view
I only do what I like, you have no idea
My rap is not a joke, it is not childish
I'm not going to talk about Peppa pig just to get a view
I take this seriously, I care about you
I want you to get the sounds, download the MP3s
Excuse my strength, it weighs a ton
I'm not just talking about rap here, I have a road
What I am today I've dreamed of for a long time
10 years of rap without ever winning anything
I wasn't on YouTube, I was at church
Rap in needy places, who knows, remember
In the parallel group, he dreamed of a career
In the past, there was a lot of struggle, today I read a lot of nonsense
Falador gets pissed cursing in the comments
Do you think I care?
For me they are suckers
I want to see you being me, talking about me is easy
Going through what I went through, ah, you don't care
Don't you know, everything I left behind
You don't even think it's too easy
You don't know that I lost everything I had
You weren't in the worst moment of my life
You don't know where I started my career
Along with termites in a little wooden house
You don't know what it's like to lose someone
Who loved for many years, what do you know about that huh?
Nothing, you don't know anything
So think very carefully before making your joke
I know where I came from, and I know where I'm going
It's not by chance what God has in store for me
I have many fans, but friend I have one
Jason Dormis who filmed this clip and nothing else
Thank you mom and dad, Theo and all the subscribers
You will always have my love and affection!
I thank God, yes I am happy
Because I'm doing what I've always wanted
Hey worker, do you think it's funny?
But I'm much better than many great businessmen
Thanks for the messages, not everything can be read
But whenever possible I will answer some
You are my strength, and I'm serious
This sound is for you, we're together, no mystery
It's just the beginning, I won't stop
I've been doing this shit for over a year without fail
Player Tauz motherfucker, in your memory
I may die tomorrow but I already know that I made history