Translation of the song lyrics Кукла - Татьяна Маркова

Кукла (original)

Зачем мы торопимся повзрослеть
И знать, что нас ждёт впереди.
Тогда мне о счастье хотелось петь
И к счастью дорогу найти.
Но, где же, ты, где, детство моё?
Кричу: «Возвратись, хоть на миг!»
А годы упрямо твердят о своём,
Не слышат они детства крик.
ПРИПЕВ:
А я всё вспоминаю, как счастлива была,
Как мама в день рожденья мне куклу принесла.
И было в жизни много подарков у меня,
Но всех была дороже та кукла для меня.
Я помню, как куклой случилась беда,
Не знала я, чем ей помочь.
И кончилась жизнь, мне казалось тогда,
Проплакала с нею всю ночь.
Чего только не было в жизни моей,
Я в детство с улыбкой смотрю.
И также как мама, я дочке своей
Любимую куклу дарю.
Проигрыш…

(translation)

Why are we in a hurry to grow up
And know what lies ahead for us.
Then I wanted to sing about happiness
And fortunately find a way.
But where are you, where is my childhood?
I shout: "Come back, even for a moment!"
And the years stubbornly repeat their own,
They do not hear the cry of childhood.
CHORUS:
And I still remember how happy I was,
How my mother brought me a doll on my birthday.
And I had many gifts in my life,
But that doll was dearer to me than everyone else.
I remember how trouble happened to the doll,
I didn't know how to help her.
And life ended, it seemed to me then,
I cried with her all night.
What was not in my life,
I look into my childhood with a smile.
And just like a mother, I am my daughter
I give you my favorite doll.
Losing…