| A la feria del pueblo yo fui, animales de todos yo vi
| I went to the town fair, everyone's animals I saw
|
| Hasta un elefante con trompa muy grande que solo comía mani
| Even an elephant with a very large trunk that only ate peanuts
|
| Un cotorro cantando francés, un perrito saltando al revés
| A French singing parrot, a puppy jumping upside down
|
| Una pulga y un piojo, una mosca sin ojo y un gato bailando ballet
| A flea and a louse, a fly without an eye and a cat dancing ballet
|
| No podía resistir la alegría que sentí
| I couldn't resist the joy I felt
|
| Hubo instantes que canto mi corazón
| There were moments that my heart sang
|
| Y jamás olvidaré que ese día estuve allí
| And I will never forget that day I was there
|
| En la feria que mi pueblo celebró
| At the fair that my town celebrated
|
| A la feria del pueblo yo fui, animales de todos yo vi
| I went to the town fair, everyone's animals I saw
|
| Una hiena muy seria, una vaca traviesa, una rana con un puercoespín
| A very serious hyena, a mischievous cow, a frog with a porcupine
|
| Un canguro bailaba chotis, de pareja con una lombriz
| A kangaroo danced chotis, coupled with a worm
|
| Aplaudiendo contento pase el día completo, quisiera volver yo ahí
| Clapping happy I spent the whole day, I would like to go back there
|
| No podía resistir la alegría que sentí
| I couldn't resist the joy I felt
|
| Hubo instantes que canto mi corazón
| There were moments that my heart sang
|
| Y jamás olvidaré que ese día estuve allí
| And I will never forget that day I was there
|
| En la feria que mi pueblo celebró. | At the fair that my town celebrated. |
| (Coro 2x)
| (Chorus 2x)
|
| A la feria del pueblo yo fui, animales de todos yo vi
| I went to the town fair, everyone's animals I saw
|
| Una hiena muy seria, una vaca traviesa, una rana con un puercoespín
| A very serious hyena, a mischievous cow, a frog with a porcupine
|
| A la feria del pueblo yo fui, animales de todos yo vi
| I went to the town fair, everyone's animals I saw
|
| Hasta una gaviota con una panzota, les digo que yo estuve (ahí (x10)) | Even a seagull with a big belly, I tell you that I was (there (x10)) |