Translation of the song lyrics Pause - Kamnouze, Tatiana

Pause (original)

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Parce que la vie défile tellement vite
Parce que nos vies des fois sont tellement vides
Jusqu'à c’qu’on en ait des fois mal au bide
Quand on a perdu des proches à même pas vingt piges
Chaque jour que Dieu fait est à vivre pleinement
J’essaie de profiter de chaque instant
Comme j’aimerais des fois arrêter ce temps
(ce temps, ce temps, ce temps, ce temps, ce temps)
En plus, depuis l’temps j’sais plus faire semblant
Comme chronométré, j’cours après le temps
Comme j’aimerais vraiment arrêter ce temps
(ce temps, ce temps, ce temps, ce temps, ce temps)
J’tends mon regard vers le haut et j’en épuise mes mots
J’ai toujours voulu être à fond donc j’ai fait c’qu’il faut
Parce que la vie y en a qu’une et elle est courte, c’est chaud
Alors juste le temps d’apprécier à mon niveau
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
On a tendance à regretter que quand les gens partent
Quand t’as plus qu’tes yeux pour pleurer, quand la vie te maque
N’oublions pas qu’on est tous de passage
Je fais ce métier parce que j’voulais plus de partage
Quand dans ta famille t’as trop mis de distance
Méfie-toi du destin qui te pousse à ta propre danse
On fonce depuis qu’on a tous perdu l’innocence
On perd de la valeur, on a perdu du bon sens
J'écris comme une prise de conscience
On est tous à la recherche de confiance
Je sais pas toujours doser mon instinct
De mon côté artiste à mon côté humain
P’t-être que j’aurais dû écouter les anciens
Je sais qu’il y a cette foi qui me maintient
Elle est l’art, et des fois je l’entends bien
De mon côté artiste à mon côté humain
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Coupée du monde, des fois j’m’isole
Forcée de voir que le temps s’affole
On se dépêche de vivre ou de mourir
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Alors je marque une pause pour réfléchir
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir

Pause (translation)

Just the time to live the present moment I would like to press pause
Hurry to live or hurry to die
Just the time to live the present moment I would like to press pause
'Cause it's true that one day we're all gonna leave
'Cause life goes by so fast
'Cause our lives sometimes are so empty
Until we sometimes have a stomach ache
When we lost loved ones within twenty years
Every day that God makes is to be lived fully
I try to enjoy every moment
How I would sometimes like to stop this time
(this time, this time, this time, this time, this time)
In addition, since time I no longer know how to pretend
As timed, I'm running after time
How I would really like to stop this time
(this time, this time, this time, this time, this time)
I look up and exhaust my words
I always wanted to be at the bottom so I did what it takes
'Cause there's only one life and it's short, it's hot
So just enough time to enjoy at my level
Just the time to live the present moment I would like to press pause
Hurry to live or hurry to die
Just the time to live the present moment I would like to press pause
'Cause it's true that one day we're all gonna leave
We tend to regret that when people leave
When you have more than your eyes to cry, when life misses you
Let's not forget that we are all passing through
I do this job because I wanted more sharing
When in your family you have distanced yourself too much
Beware of fate that pushes you to your own dance
We've been going since we all lost our innocence
We're losing value, we've lost common sense
I write as a realization
We're all looking for trust
I don't always know how to balance my instinct
From my artist side to my human side
Maybe I should have listened to the old ones
I know there's this faith that keeps me going
She's the art, and sometimes I hear her well
From my artist side to my human side
Just the time to live the present moment I would like to press pause
Hurry to live or hurry to die
Just the time to live the present moment I would like to press pause
'Cause it's true that one day we're all gonna leave
Cut off from the world, sometimes I isolate myself
Forced to see that time is running out of control
We hurry to live or die
'Cause it's true that one day we're all gonna leave
So I pause to think
'Cause it's true that one day we're all gonna leave
Just the time to live the present moment I would like to press pause
Hurry to live or hurry to die
Just the time to live the present moment I would like to press pause
'Cause it's true that one day we're all gonna leave