| DALE RAMON (original) | DALE RAMON (translation) |
|---|---|
| El pequeño Ramoncito | Little Ramoncito |
| Era un niño juguetón | he was a playful child |
| Que al cumplir los cinco años | that at the age of five |
| Le compraron un balón | They bought him a ball |
| En el campo de su barrio | In the field of his neighborhood |
| Era todo un campeón | He was a champion |
| Sus amigos le gritaban | His friends yelled at him |
| Dale duro y mete gol | Hit it hard and score a goal |
| Dale Ramón, dale Ramón | Give him Ramón, give him Ramón |
| Chuta más fuerte | kick harder |
| Para ver si metes gol | To see if you score a goal |
| Dale Ramón, dale Ramón | Give him Ramón, give him Ramón |
| Chuta más fuerte | kick harder |
| Que eres todo un campeón | That you are a champion |
| Ha crecido Ramoncito | Ramoncito has grown |
| Y ahora le dicen Ramón | And now they call him Ramón |
| Juega mucho este muchacho | This boy plays a lot |
| ¡ que alegría! | what a joy! |
| ¡ que emoción! | What a thrill! |
| Sus jugadas favoritas | Your favorite plays |
| Causan gran admiración | cause great admiration |
| Y ha fichado en un equipo | And he has signed on a team |
| De primera división | first division |
| Dale Ramón, dale Ramón | Give him Ramón, give him Ramón |
| Chuta más fuerte | kick harder |
| Para ver si metes gol | To see if you score a goal |
| Dale Ramón, dale Ramón | Give him Ramón, give him Ramón |
| Chuta más fuerte | kick harder |
| Que eres todo un campeón | That you are a champion |
| El equipo favorito | the favorite team |
| En el que juega Ramón | In which Ramón plays |
| Va ganando los partidos | He is winning the matches |
| Puede ser el campeón | he can be the champion |
| Y Ramón está contento | And Ramón is happy |
| Por que toda la afición | Why all the fans? |
| Han pedido que lo incluyan | They have asked to include it |
| Dentro de la selección | Within selection |
| Dale Ramón, dale Ramón | Give him Ramón, give him Ramón |
| Chuta más fuerte | kick harder |
| Para ver si metes gol | To see if you score a goal |
| Dale Ramón, dale Ramón | Give him Ramón, give him Ramón |
| Chuta más fuerte | kick harder |
| Que eres todo un campeón | That you are a champion |
