Lyrics of Я не один -

Я не один (original)

Я ображаю людей,
Люди ображають мене,
Ми із людьми взаємно ображені,
Щось пробігає повз нас,
Це щось називається час,
Та ми ігноруєм його —
Складається враження.
Я не один, коли я знаю,
Хтось десь про мене почує,
Про мене згадає.
Я не один, коли відчуваю:
Хтось десь зі мною
Цю пісню співає.
І хай поки цю пісню
Не дуже чутно в пустелі та лісі,
Але у доброму серці
Вона озоветься, вона озоветься!
Дивись, як руйнується мур,
Мур із потертих купюр,
Дивись і всміхнись задоволено,
Ми біля воріт стоїмо,
Стоїмо вже дуже давно,
Бо хтось написав,
Що прохід заборонено.
Я не один, коли я знаю,
Хтось десь про мене почує,
Про мене згадає.
Я не один, коли відчуваю:
Хтось десь зі мною
Цю пісню співає.
І хай поки цю пісню
Не дуже чутно в пустелі та лісі,
Але у доброму серці
Вона озоветься, вона озоветься!
Ще вчора хтось був на коні,
А сьогодні вже майже на дні.
Та дно — лише тло для усвідомлення,
Життя дається лиш раз,
Дається кожному з нас,
Щоб ми його прожили із задоволенням.
Я не один, коли я знаю,
Хтось десь про мене почує,
Про мене згадає.
Я не один, коли відчуваю:
Хтось десь зі мною
Цю пісню співає.
І хай поки цю пісню
Не дуже чутно в пустелі та лісі,
Але у доброму серці
Вона озоветься, вона озоветься!
Я не один, коли я знаю,
Хтось десь про мене почує,
Про мене згадає.
Я не один, коли відчуваю:
Хтось десь зі мною
Цю пісню співає.
І хай поки цю пісню
Не дуже чутно в пустелі та лісі,
Але у доброму серці
Вона озоветься, вона озоветься!

(translation)

I insult people
People insult me,
We are offended by people,
Something runs past us,
It's something called time,
And we ignore it -
It seems.
I'm not alone when I know
Someone will hear about me somewhere,
He will remember me.
I'm not alone when I feel:
Someone somewhere with me
He sings this song.
And let this song for now
Not very audible in the desert and forest,
But in a good heart
She will come, she will come!
See how the wall collapses,
Laying of worn banknotes,
Look and smile with satisfaction,
We are standing at the gate,
We have been standing for a long time,
Because someone wrote
That passage is prohibited.
I'm not alone when I know
Someone will hear about me somewhere,
He will remember me.
I'm not alone when I feel:
Someone somewhere with me
He sings this song.
And let this song for now
Not very audible in the desert and forest,
But in a good heart
She will come, she will come!
Someone was on a horse yesterday,
And today is almost at the bottom.
But the bottom is just a background for awareness,
Life is given only once,
It is given to each of us,
That we may live it with pleasure.
I'm not alone when I know
Someone will hear about me somewhere,
He will remember me.
I'm not alone when I feel:
Someone somewhere with me
He sings this song.
And let this song for now
Not very audible in the desert and forest,
But in a good heart
She will come, she will come!
I'm not alone when I know
Someone will hear about me somewhere,
He will remember me.
I'm not alone when I feel:
Someone somewhere with me
He sings this song.
And let this song for now
Not very audible in the desert and forest,
But in a good heart
She will come, she will come!