Lyrics of Ülj le mellém - Tankcsapda

Ülj le mellém (original)

Ne hagyd, hogy összezavarja az elmédet
Az az összeesküvés elmélet
Hogy mindent valami sötét erő irányít
Mert a valódi erő áthat mindent
És senkinek sem árt, még ha
A remény fénye most nem is nagyon világít
Ez itt az illúziók világa
És nem az érzékszervek hibája
Hogy nem látni az erdőt a fától
De ha mindig előre mutatva indulsz el
Nem állhat az utadba semmi
Nincs késő megváltozni mától
És ahogy a napra a napok
Úgy telnek az évre az évek
De itt marad neked a gitár majd
Meg ez a dob meg az ének
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Ez itt az illúziók világa
És nem az érzékszervek hibája
Hogy nem látni az erdőt a fától
De ha mindig előre mutatva indulsz el
Nem állhat az utadba semmi
Hagynod kell, hadd menjen magától minden
Ahogy a napra a napok
Úgy telnek az évre az évek
De itt marad neked a gitár majd
Meg ez a dob meg az ének
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Az Atlantitól a Csendesig
Néha a zaj, néha meg a csend esik jól
Lehetek bárhol
Az Északiról a Délire
Az se baj, ha csak délre ér ide
Csak adjon valami életjelet magáról
Na gyere, adj valami életjelet
Mindenhol jó, de a legjobb
Mégiscsak ott lesz
Ahol majd együtt lehetünk
Te és én
Szavakkal mennyit kéne még mondanom
Hogy gyere és ülj le mellém

(translation)

Don't let it confuse your mind
That conspiracy theory
That everything is controlled by some dark force
Because real power pervades everything
And it doesn't hurt anyone, even if
The light of hope is not very bright now
This is the world of illusions
And not the fault of the senses
Not to see the forest from the tree
But if you always start ahead
Nothing can stand in your way
It's not too late to change today
And as the days go by
The years go by for the year
But here's the guitar for you
And this drum and the singing
It's good everywhere, but the best
He will still be there
Where we can be together
You and me
This is the world of illusions
And not the fault of the senses
Not to see the forest from the tree
But if you always start ahead
Nothing can stand in your way
You have to let it all go by itself
As the days go by
The years go by for the year
But here's the guitar for you
And this drum and the singing
It's good everywhere, but the best
He will still be there
Where we can be together
You and me
From the Atlantic to the Pacific
Sometimes the noise, sometimes the silence falls well
I can be anywhere
From the North to the South
It's okay to just get here south
Just give it some sign of life
Come on, give me some sign of life
It's good everywhere, but the best
He will still be there
Where we can be together
You and me
How much more should I say in words
To come and sit next to me