
Date of issue: 31.12.1991
Age restrictions: 18+
Song language: Hungarian
Nem Érdekel(original) |
Előttem fekszik a kígyó, én fogom a farkát |
Koldus vagyok, baby, aki tartja a markát |
Előttem fekszik a kígyó, rám sziszeg |
Jobb vagy nálam, baby, azt hiszem |
Előttem fekszik a kígyó, a fogában méreg |
Nem ismersz még baby, nem tudod, hogy mennyit érek |
Nem vagyok a legjobb, nem viszlek el |
Abba kell hagynod, ne mond el baby, nem érdekel |
Kezem a telefonkagylón, én hívom a számot |
Hallani fogod a hangom, tudom, hogy várod |
Ma éjjel nincs szerencséd, nem vagyok könnyű fickó |
Messzebb vagy tőlem, baby, mint Tokiótól San Francisco |
(translation) |
The snake lies in front of me, I will hold its tail |
I'm a beggar, baby, holding his hand |
The snake lies in front of me, hissing at me |
You're better than me, baby, I think |
In front of me lies the snake, poison in its teeth |
You don't know baby yet, you don't know how much I'm worth |
I'm not the best, I'm not taking you |
You have to stop, don't tell me baby, I don't care |
My hand on the handset, I call the number |
You will hear my voice, I know you are waiting |
You're out of luck tonight, I'm not an easy guy |
You're further away from me, baby, than from Tokyo to San Francisco |