Translation of the song lyrics Jönnek A Férgek - Tankcsapda

Jönnek A Férgek (original)

Mikor Clinton beül a Lincolnba
Mintha valamit titkolna
Az arca itt van előttem
Álmomban már lelőttem
De te az orrodig se látsz
Neked jó a McDonalds
Neked elég a Coca-Cola
Te ugyanúgy tehetsz róla
Hogy átbasznak a reklámmal
Ezzel az Amerika-lekvárral
Ezzel a műanyag élettel
Ahol annyi ember téved el
Mint a háborúban a foglyok
Csak a parabolamocskot fogjuk
Ahol minden nő tökéletes
És minden férfi izmos
Meg a legjobb mosópor
Ami a faszom tudja hogy mos
Meg az izomagyú Miki egér
Aki bárkit megöl a kokainért
Meg a néger csaj az utcán
Aki nincs még tizenöt éves
De húszért kúr és tízért szopik
És talán még nem AIDS-es
Meg az öccse, akinek pénz kell a cuccra
Beléd rakja a kést
De mielőtt elkapnák a yardok
Bekap egy aranylövést
Meg a bedeszkázott ablakai
A halált hordozó háznak
A nyomornegyedek bűze
Ahol a háromévesek fáznak
Itt is ez megy, csak durvában
Ahogy csuklóig vagy a kurvában
De talpra kell, hogy állj
Az ütés bármennyire fáj
Nem kell hajó, nem kell repülőgép
Van mit ennem, van hol aludnom még
Nem kell hajó, nem kell repülőgép
Nyugodt vagyok, a Vadnyugat itt van rég
Meg a bedeszkázott ablakai
A halált hordozó háznak
A nyomornegyedek bűze
Ahol a háromévesek fáznak
Itt is ez megy, csak durvában
Ahol csuklóig vagy a kurvában
De talpra kell, hogy állj
Az ütés bármennyire fáj
Nem kell hajó, nem kell repülőgép
Van mit ennem, van hol aludnom még
Nem kell hajó, nem kell repülőgép
Nyugodt vagyok, a Vadnyugat itt van…

(translation)

When Clinton gets into Lincoln
It's like he's hiding something
His face is here in front of me
I've shot him in my dream
But you don't see it to your nose
McDonalds is good for you
Coca-Cola is enough for you
You can do the same about it
How to fuck with advertising
With this American jam
With this plastic life
Where so many people get lost
Like prisoners of war
We're just taking the parabola
Where every woman is perfect
And every man is muscular
Find the best washing powder
As for my dick, he's washing
And the muscle-braided Mickey Mouse
Who kills anyone for cocaine
And the black chick on the street
Who is not yet fifteen years old
But he cures for twenty and sucks for ten
And maybe he's not AIDS yet
And the little brother who needs money for the stuff
He puts the knife in you
But before they get caught by the yards
He gets a golden shot
And the boarded-up windows
To the house of death
The stench of slums
Where the three-year-old is cold
Here, too, it goes, only roughly
As you wrist up
But you have to get back on your feet
No matter how much the blow hurts
You don't need a boat, you don't need an airplane
I have something to eat, I still have somewhere to sleep
You don't need a boat, you don't need an airplane
I'm calm, the Wild West is here for a long time
And the boarded-up windows
To the house of death
The stench of slums
Where the three-year-old is cold
Here, too, it goes, only roughly
Where you're wristed or fucking
But you have to get back on your feet
No matter how much the blow hurts
You don't need a boat, you don't need an airplane
I have something to eat, I still have somewhere to sleep
You don't need a boat, you don't need an airplane
I'm calm, the Wild West is here…