
Date of issue: 31.12.2005
Age restrictions: 18+
Song language: Hungarian
Füst És Lábdob(original) |
Neked nem elég a buli |
Neked nem elég a zene, se a tánc |
Te csak akkor érzed magad jól |
Ha engem szenvedni látsz |
De nekem nincsen hozzá hitem |
Neked meg már nincsen hozzá elég erőd |
Hogy ezen túl is te legyél a faszim |
És hogy én legyek a te nőd |
Nem, nem |
Valami nincsen rendben |
Valami megváltozott, itt benn |
Mióta láng betűkkel valaki az égre írta azt, hogy |
Hiába csináltam, a csajom eldobott |
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot |
Hiába csináltam, a csajom |
Úgy dobott el, mint egy rongyot |
Neked nem elég a buli |
Neked nem elég a zene, se a tánc |
Te csak akkor érzed magad jól |
Ha engem tényleg szenvedni látsz |
De nekem nincsen hozzá hitem |
Neked meg már nincsen hozzá elég erőd |
Ahhoz, hogy ezen túl is te legyél a faszim |
És hogy én legyek a te nőd |
Nem, nem |
Valami nincsen rendben |
Valami megváltozott, itt benn |
Mióta láng betűkkel valaki az égre írta azt, hogy |
Hiába csináltam, a csajom eldobott |
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot |
Hiába csináltam, a csajom |
Úgy dobott el, mint egy rongyot |
Hiába csináltam, a csajom eldobott |
Nem akarok már, csak füstöt meg lábdobot |
Hiába csináltam, a csajom |
Úgy dobott el, mint egy mocskos rongyot |
Na ide figyelj! |
Neked nem elég a buli, neked nem elég a tánc |
Te csak akkor vagy jól, ha engem szenvedni látsz |
De én leszarom az ilyet, az én órám siet |
Vagy késik, ha kell mától és nem a tied |
Szóval: ne szólj bele, mer' ez nem egy telefon |
És hogy ha kihúzod a gyufát, hát jön a pofon |
A cigire egy piát még rádobok… |
Én nem akarok balhét csak füstöt meg lábdobot |
Azt hát… |
(translation) |
The party is not enough for you |
Music and dancing are not enough for you |
You only feel good then |
If you see me suffering |
But I have no faith in it |
You don't have enough strength for it anymore |
To be your fuck beyond that |
And that I may be your wife |
No no |
Something is wrong |
Something has changed, in here |
Ever since flame letters someone wrote in the sky that |
I did it in vain, my girl threw it away |
I don't want to anymore, just smoke and drum |
I did it in vain, my girl |
He threw it away like a rag |
The party is not enough for you |
Music and dancing are not enough for you |
You only feel good then |
If you really see me suffering |
But I have no faith in it |
You don't have enough strength for it anymore |
To be your fuck beyond that |
And that I may be your wife |
No no |
Something is wrong |
Something has changed, in here |
Ever since flame letters someone wrote in the sky that |
I did it in vain, my girl threw it away |
I don't want to anymore, just smoke and drum |
I did it in vain, my girl |
He threw it away like a rag |
I did it in vain, my girl threw it away |
I don't want to anymore, just smoke and drum |
I did it in vain, my girl |
He threw it away like a dirty rag |
Listen here! |
The party is not enough for you, the dance is not enough for you |
You're only fine if you see me suffering |
But I shit like that, my watch is in a hurry |
Or be late if you need it from today and not yours |
So, don't worry, it's not a phone |
And that when you pull out the match, the slap comes |
I'm still throwing a drink on the cigar… |
I don’t want to mess with just smoke and foot drums |
I back… |