Lyrics of Valeu - Tania Maria

Valeu (original)

Valeu
Tempo que vc passou aqui
O apoio que vc nos deu
A alegria que provamos juntos
Cantando, brincando, gozando
Dos outros e de
Nos tambem
Valeu
Seu sorriso aprovador
Dos fatos
Suas broncas
Dadas la no quarto
Sua coragem forte de
Dizer do errado
Do certo do mau e do bem
E a gente fazia
E os outros tambem
So deus
É quem pode explicar o que
Passou
Pq tanto sofrer
E tanta dor
Se o conflito existiu
Foi só por amor
Adeus são as tais cinco
Letras que choram
Por aqueles que já
Foram embora
Para tal fatídica viagem
Pro céu, pro além
Pro contato dos anjos
Saudosos feridos e outros também
E eu com vc nao
Faço despedida
Pois vc pra
Sempre esta em minha vida
Em cinco outras
Letras que formam a
Palavra valeu
É, valeu eu juro que valeu
Foi tao pouco tempo
Mas valeu…

(translation)

It cost
Time you spent here
The support you gave us
The joy we taste together
Singing, playing, enjoying
Of others and
So do we
It cost
your approving smile
of the facts
your scolding
Given there in the room
Your strong courage
say wrong
From the right of the bad and the good
And we did
And the others too
Only god
He is the one who can explain what
It happened
because suffer so much
And so much pain
If the conflict existed
It was just for love
Goodbye are these five
letters that cry
for those who already
They left
For such a fateful journey
To heaven, beyond
For the contact of angels
Missing wounded and others too
And me with you not
I say goodbye
Well, you
It's always in my life
In five others
letters that form the
Word was worth it
Yeah, it was worth it, I swear it was worth it
It was so little time
But thanks…