A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
T
Tania Maria
Madalena
Lyrics of Madalena - Tania Maria
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Madalena, artist -
Tania Maria.
Album song Olha Quem Chega, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 02.04.1971
Record label: EMI Records Brasil
Song language: Portuguese
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Madalena
(original)
Oh, Madalena o meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu, eu, eu, eu
Fique certa quando o nosso amor desperta
Logo o sol se desespera
E se esconde lá na serra
Oh, Madalena, o que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide
Até a lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste
(translation)
Oh, Magdalena, my chest noticed
That the sea is a drop
Compared to my cry, I, I, I
Be sure when our love awakens
Soon the sun despairs
And it hides there in the mountain
Oh, Magdalena, what is mine is not divided
Neither is admitted
Who doubts about our love
Even the moon takes a chance on a hunch
That our love exists
Strong or weak, happy or sad
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Come With Me
1998
Água De Beber
2007
Valeu
2010
Funky Tamborim
1998
Intimidade
2007
Cry Me A River
1998
Imagine
2001
Samba De Orly
2004
Fio Maravilha
2004
Artist lyrics: Tania Maria