Lyrics of My Fall - Tamtrum, Stillife

My Fall (original)

Une grande tour d’argent et de verre
Se dresse devant moi
Je me dois de la gravire
Atteindre mon but
Toucher ce ciel
…Ce Ciel!
Mon premier pas est lourd
Il ecrase une marche
Mon second essaye de faire oublier le premier
Ce long escalier qui me face a l’air complexe
Avec le ciel et l’infini
Marche apres marche, je monte cet enfer
Le vent glacial scisaille ma peau et viole mon ame
Que vais-je trouver en haut
L’amour, la force la vaillance
Ou peut-etre l’espoir, la haine
Peu importe je dois monter
Je dois monter
J’apercois un aigle
Il grave son nom dans les nuages
Il a l’air libre
Je veux l’atteindre
Je dois l’atteindre
Les gouttes de sueur qui perlent sur mon front
Me rappelles que je ne suis qu’un tas d’os
Un tas d’os mort
Je ne veux plus me reposer
Je ne dois plus m’arreter
Si je veux trouver la paix
Je dois monter
Cent jours passerent
Je suis enfin au sommet
Ici tout est plus clair
Tout est plus beaux
Je surplombe les nuages
Et les horizons
Rien ni personnes ne m’y attendais
Ou peut etre, le repos
Je marchais doucement
Mes chevilles craquent, Je tombe
Mes yeux ce ferment, la fatigue
A present je me sens mourir
Et je sais pourquoi je suis venus
Jusqu’ici

(translation)

A tall tower of silver and glass
Stand before me
I have to burn it
To reach my goal
Touch this sky
…This Heaven!
My first step is heavy
He crushes a step
My second is trying to make the first forget
This long staircase in front of me looks complex
With the sky and infinity
Step by step, I ride this hell
The icy wind slices my skin and violates my soul
What will I find upstairs
Love, Strength, Valor
Or maybe hope, hate
I don't care I have to go up
I have to go up
I see an eagle
He carves his name in the clouds
He looks free
I want to reach it
I have to reach it
The beads of sweat beading on my forehead
Remind me I'm just a pile of bones
A pile of dead bones
I don't want to rest anymore
I don't have to stop anymore
If I want to find peace
I have to go up
A hundred days passed
I'm finally at the top
Here everything is clearer
Everything is more beautiful
I'm above the clouds
And the horizons
Nothing and no one expected it
Or maybe, rest
I walked slowly
My ankles are cracking, I'm falling
My eyes that ferment, fatigue
Now I feel like I'm dying
And I know why I came
so far