Lyrics of Океаны -

Океаны (original)

Квартет стихий играет Вивальди
Парит серпантин на пути к облакам
Ты в моей кофте поверх тонкого платья
Я обнимаю тебя, как океан обнимает вулкан
Время замерло,
Застывшие волны качают на гребне фрегаты.
Очень камерно
Партитурами ноты сливаются плавно в легато.
Мысли наедине, даже если нас двое.
Молчание накроет,
Отпустит не скоро
Наше пьяное от солнца с тобою love story
Твой корявый испанский (de nada),
Карнавальные краски,
Снимаем все маски,
Моя сеньорита, любовь без огласки.
Ты ветер, развевающий стяг мой
Одиночка и холостяк, но
Пусть расскажут во всех новостях, что
Твои глаза для меня как маяк в шторм!
В секундах растворится вечность –
Прольётся звёздными дождями.
Как дети мы с тобой беспечны,
Между нами – океаны.
Под гладью дремлет бесконечность,
Бушует гордыми волнами.
Как дети мы с тобой беспечны,
Между нами – океаны.
Время замерло,
Художник – закат рисует бардовыми красками:
Словно пламенем
Берег объят.
Убаюкают детскими сказками
Песни что пел тебе в универские годы
Были веские доводы
Остаться со мною в тот вечер
Не проронила ни слова ты.
Снова ночь замолчала
Нет конца и начала
Если жизнь укачала,
Я знаю ты ждешь у родного причала.
Ты ветер, развевающий стяг мой
Одиночка и холостяк, но
Пусть расскажут во всех новостях, что
Твои глаза для меня как маяк в шторм!
И если грядущее нам неизвестно,
Над прошлым – и вовсе никто не властен,
Все смыслы становятся глупыми, пресными,
Кроме мгновения, в котором мы счастливы.
В секундах растворится вечность –
Прольётся звёздными дождями.
Как дети мы с тобой беспечны,
Между нами – океаны.
Под гладью дремлет бесконечность,
Бушует гордыми волнами.
Как дети мы с тобой беспечны,
Между нами – океаны.
Есть только мы,
Есть только мы,
Есть только мы здесь
Есть только я и ты
Есть только мы,
Есть только мы,
Есть только мы здесь
Есть только я и ты!

(translation)

The Quartet of the Elements plays Vivaldi
Serpentine soars on the way to the clouds
You are in my sweater over a thin dress
I hug you like the ocean hugs a volcano
Time has stopped
The frozen waves rock the frigate on the crest.
Very intimate
The scores merge notes smoothly in legato.
Thoughts alone, even if there are two of us.
Silence will cover
Will not let go soon
Our drunk from the sun with you love story
Your clumsy spanish (de nada)
carnival colors,
We take off all the masks
My senorita, love without publicity.
You are the wind that blows my banner
Single and single, but
Let them tell in all the news that
Your eyes are like a beacon in a storm to me!
In seconds, eternity will dissolve -
Showers of stars.
Like children, you and I are careless,
There are oceans between us.
Infinity slumbers under the surface,
Raging proud waves.
Like children, you and I are careless,
There are oceans between us.
Time has stopped
The artist paints the sunset with burgundy colors:
Like a flame
The coast is embraced.
Lulled by children's fairy tales
Songs that I sang to you in the university years
There were good reasons
Stay with me that evening
You didn't utter a word.
The night fell silent again
There is no end and no beginning
If life is rocking
I know you are waiting at your native pier.
You are the wind that blows my banner
Single and single, but
Let them tell in all the news that
Your eyes are like a beacon in a storm to me!
And if the future is unknown to us,
Over the past - and no one has power at all,
All meanings become stupid, bland,
Except for the moment in which we are happy.
In seconds, eternity will dissolve -
Showers of stars.
Like children, you and I are careless,
There are oceans between us.
Infinity slumbers under the surface,
Raging proud waves.
Like children, you and I are careless,
There are oceans between us.
There is only us
There is only us
There is only us here
There is only me and you
There is only us
There is only us
There is only us here
There is only me and you!