Lyrics of Cântec pentru mama - Talisman

Cântec pentru mama (original)

O dulce şi duioasă mamă
Adesea-ncerc să te alint
Când văd că te cuprinde-o teamă
Şi-n jurul tău există chin
Te văd cu ochii plini de lacrimi
Cu gândul fredonând prin veac
Şi mă gândesc la câte patimi
N-ai reuşit să ai un leac
Tu eşti o stea din carul mare
Ce nu-şi găseşte locul ei
Şi de atâta supărare
Ai revenit printre femei
Să îi dai Doamne sănătate
Cât pe pământ va mai trăi
Şi de dureri s-o ţii departe
În anii care vor veni
Te văd mereu pierzând putere
Încet, încet le pierzi pe toate
Mereu eşti soră cu durerea
Şi în divorţ de sănătate
Deşi n-aş vrea să ştiu ce crezi
Când te zăresc atât de tristă
Mă tem că mâine o să pierzi
Ce astăzi încă mai există
Tu eşti o stea din carul mare
Ce nu-şi găseşte locul ei
Şi de atâta supărare
Ai revenit printre femei
Să îi dai Doamne sănătate
Cât pe pământ va mai trăi
Şi de dureri s-o ţii departe
În anii care vor veni.

(translation)

A sweet and tender mother
I often try to caress you
When I see that you are afraid
And there is torment around you
I see you with tears in my eyes
With the thought humming through the ages
And I think about how many passions
You failed to get a cure
You are a star in the big chariot
What can't find its place
And so upset
You're back among women
God bless him
As long as he lives on earth
And keep her away from the pain
In the years to come
I always see you lose strength
Slowly, slowly you lose them all
You're always a sister in pain
And in health divorce
Although I don't want to know what you think
When I see you so sad
I'm afraid you're going to lose tomorrow
What still exists today
You are a star in the big chariot
What can't find its place
And so upset
You're back among women
God bless him
As long as he lives on earth
And keep her away from the pain
In the years to come.