| Amintiri (original) | Amintiri (translation) |
|---|---|
| Voi mai simti vreodata | I'll feel it again |
| In noptile tarzii | In the late nights |
| Parfumul tau in perna mea | Your perfume in my pillow |
| As vrea sa pot sa cred | I wish I could believe it |
| Ca ne vom regasi candva | That we will find each other someday |
| Plangand in ploaie amandoi | Weeping both in the rain |
| Refren: | Chorus: |
| Ai lasat in urma ta | You left behind |
| Amintiri si vise | Memories and dreams |
| Stiu ca deja nu mai simti durerea mea | I know you don't feel my pain anymore |
| Ai lasat in urma ta lacrimi si durere | You left tears and pain behind |
| Stiu ca deja nu mai simti durerea mea | I know you don't feel my pain anymore |
| II: | II: |
| As vrea sa nu mai vezi | I wish you wouldn't see |
| Tristete iar in ochii mei | Sadness again in my eyes |
| Sa crezi ca sunt mai fericit | Believe me I'm happier |
| Dar anii trec si dor | But the years go by and I miss it |
| Si inca ma mai ratacesc | And I'm still lost |
| In amintiri ce ma ranesc | In memories that hurt me |
| III: | III: |
| Si totul pare-acum fara rost | And it all seems pointless now |
| Cand focul dintre noi s-a stins | When the fire between us went out |
| Ori pierduti prin ani | Or lost through the years |
| Ori daca nu ma vezi | Or if you don't see me |
| Ori daca nu ma recunosti. | Or if you don't recognize me. |
| Refren:. | Chorus :. |
