
Date of issue: 05.11.2013
Song language: Ukrainian
Іноземці(original) |
1. Може знову назад |
їхати далеко — далеко на захід |
до зелених Карпат |
там де Люблін, Краків, |
Берлін, Мюнхен, Фрайбург |
Там за кордоном |
Я буду як вдома |
Слова всі знайомі |
Приспів |
Всі ми тількі іноземці |
Завжди тільки іноземці |
В літаку і у підземці |
Навіть вдома іноземці |
2. Скільки друзів не тут |
Тель-Авів, Нью-Йорк, |
Лондон, Прага, Мілано |
Всі шляхи не ведуть |
До столиці Киева, |
Міст руських мами |
Мама сувора, дасть їсти не скоро |
люби, якщо зможеш |
я не хочу назад |
я не хочу щастя де-інде шукати |
та чужий стольний град |
я чужа, своєю не вмію тут стати |
може країна, така-Україна |
хто любить—той кине |
(translation) |
1. Maybe back again |
to go far - far to the west |
to the green Carpathians |
where Lublin, Krakow, |
Berlin, Munich, Freiburg |
There abroad |
I will be at home |
The words are all familiar |
Chorus |
We are all just foreigners |
Always only foreigners |
In the plane and in the subway |
Even foreigners at home |
2. How many friends are not here |
Tel Aviv, New York, |
London, Prague, Milan |
Not all paths lead |
To the capital of Kiev, |
Bridge of Russian mothers |
Mom is strict, will not eat soon |
love if you can |
I don't want to go back |
I do not want to look for happiness elsewhere |
and someone else's table hail |
I'm a stranger, I can't become my own here |
maybe the country is Ukraine |
he who loves will give up |