| Luces de Plata (original) | Luces de Plata (translation) |
|---|---|
| El último suspiro del maldito viejo | The last breath of the fucking old man |
| fue para maldecir al buen creador. | it was to curse the good creator. |
| Entre blasfemias, viejas zorras y burdeles | Among blasphemies, old sluts and brothels |
| subió hasta lo más alto para decir | he climbed to the top to say |
| que aun hay quien | that there is still someone |
| ve luces de plata | sees silver lights |
| donde sólo hay hollín. | where there is only soot. |
| Que es mejor | What is better |
| corazón de piedra, | heart of stone, |
| que engañarse y sufrir. | than deceive yourself and suffer. |
| Creció esquivando las faldas de la codicia, | He grew up skirting the skirts of greed, |
| no había mucho, ni a quién pedir. | there wasn't much, and no one to ask. |
| Quemó la fama y su nombre se hizo leyenda. | He burned fame and his name became legend. |
| Subió hasta lo más alto para decir | He climbed to the top to say |
| que aun hay quien | that there is still someone |
| ve luces de plata | sees silver lights |
| donde sólo hay hollín. | where there is only soot. |
| Que es mejor | What is better |
| corazón de piedra, | heart of stone, |
| que engañarse y sufrir. | than deceive yourself and suffer. |
