Translation of the song lyrics Hero - Taichi Mukai

Hero (original)

小さな部屋で 寂しさ感じ
いつも泣いては ひとり抑えた気持ち
小さな腕で 眠りつくまで
僕の不安もすべて 抱きしめ消してくれた
君が持つ優しさ その強さ 全てが
幼かった心を溢れる愛で満たした
今も覚えているよ
僕が今、歌うこの声から
届けたい「ありがとう」の気持ちを
これからは 僕が君の幸せを
見守ってる
You are the one
You are my hero
変わりゆく日々 今立つ場所を
見渡すたびに 不安がよぎるけれど
その時、君が くれた言葉を
胸の中から 思い出しては進んできた。
人とは違う僕を 受け止めてくれたね
それはほんの小さな事かもしれないけれど
泣きそうになったんだ
僕が今、叫ぶこの声から
伝えたい「ありがとう」の気持ちを
これからは 君だけの歩む道を
照らしたい
You are the one
You are my hero
どれだけの人が君の事を否定して
どれだけの人が傷付けようと 守れるよう
次は僕が君の味方になるよ
あの日の君のように
僕が今、歌うこの声から
届けたい「ありがとう」の気持ちを
これからも ずっと君の幸せを
見守っていく
You are the one
I Wanna be your「HERO」

(translation)

Feeling lonely in a small room
She always cries and suppresses her feelings
Until I fall asleep with my small arms
You hugged me and erased all my worries
The kindness you have, that strength, everything
I filled my young heart with overflowing love
i still remember
From this voice that I sing now
The feeling of "thank you" that I want to deliver
From now on, I will be your happiness
watching over
You are the one
You are my hero
The changing days, where I stand now
Anxiety crosses my mind every time I look around
At that time, the words you gave her
I remembered from my heart and moved on.
You accepted me for being different from other people
Although it may be just a small thing
I almost cried
From this voice that I cry now
I want to convey the feeling of "thank you"
From now on, the path that only you can walk
I want to illuminate
You are the one
You are my hero
how many people deny you
So that I can protect no matter how many people hurt me
next time i will be your friend
like you on that day
From this voice that I sing now
The feeling of "thank you" that I want to deliver
From now on she will always be your happiness
watch over
You are the one
I Wanna be your "HERO"