Translation of the song lyrics Hodnej a pozornej - Tafrob, Daniel

Hodnej a pozornej (original)

Zase mi píše, že je sama doma
A že má chuť na Netflix a chill
Dobře ví, že jsem jako Casanova
Sere ji to, ale zatím předstírá klid
Promiň, jsem zkurvenej flyboy
Každej ví, Tafrob je starboy
Silikony, zadky, áno, mám plnej iPhone
Pošlu ti adresu, číslo a patro
Nikola, Petra a Bára
Instagram, Facebook a Tinder
Tereza, Alexa, Klára
Už mě nezajímá, jestli jsou single.
(né)
Oblečky, podpatky, make-up
Přeskočím laciný gesta
Teďka tě chci hrozně trestat
Dneska mi stačí jen fake love
Svlíknu tě, pustím ti sex drug
Doufám, že bude to best fuck
Promiň, seš další na seznam
Nejde to, nemůžeš u mě přespat
Nejsem ten nejlepší na vztah
Žádný city ani žádný sliby
Sorry, baby, dneska žádná láska
Žádný «my» ani krásný «kdyby»
Na na na nana
Dneska chci sehnat píču
Na na na nana
Fakt měl jsem jen pár drinků
Na na na nana
Nemůžu přestat s tím už
Na na na nana
Sorry, pak už nenapíšu
Hodnej a pozornej, baby
Nalívám panáka, dej si
Pustíme náhodnej playlist
Kterej už slyšela každá, co jsem si
Dovedl domů a ráno
Musela vypadnout, zná to
Jakej jsem, věděla dávno
Chtěla mě změnit, no asi nedá to
Po tomhle tracku už nejde
Dělat, že na tobě sejde
Jedna z mála z toho seznamu
Teď už tě asi nedostanu
Fotky ve videu, všichni tě viděli
Za věci v posteli by se nestyděly
Ani ty herečky, sousedi slyšeli
Nepíšu zpátky, no stejně napíše mi
Chtěla jsi někoho na vztah
Já někoho po tom, co přestal jsem chlastat
O páté ráno si domlouvám
Někoho na rande, nemůžu zaspat
Pořád se divíš a říkáš
Že někdy bych moh' aji přes ten den napsat
Hodnej a pozornej přes noc
A ráno už zase nám vyprchá láska
Na na na nana
Dneska chci sehnat píču
Na na na nana
Fakt měl jsem jen pár drinků
Na na na nana
Nemůžu přestat s tím už
Na na na nana
Sorry, pak už nenapíšu

Hodnej a pozornej (translation)

She writes to me again that she is alone at home
And that he has a taste for Netflix and chill
He knows I'm like Casanova
It sucks, but so far she pretends to be calm
Sorry, I'm a fucking flyboy
Everyone knows Tafrob is a starboy
Silicones, butts, yes, I have a full iPhone
I'll send you the address, number and floor
Nikola, Petra and Bára
Instagram, Facebook and Tinder
Tereza, Alexa, Klara
I don't care if they're singles anymore.
(No)
Clothes, heels, makeup
I'll skip the cheap gestures
Now I want to punish you terribly
All I need today is fake love
I'll undress you, let you have a sex drug
I hope it's the best fuck
Sorry, you're next on the list
It's not working, you can't sleep with me
I'm not the best at the relationship
No feelings or promises
Sorry, baby, no love today
No «we» or beautiful «if»
Na na na nana
I want to get a pussy today
Na na na nana
I really only had a few drinks
Na na na nana
I can't stop it anymore
Na na na nana
Sorry, then I won't write
Good and attentive, baby
I'm pouring a shot, have a drink
Let's release a random playlist
Which everyone I've heard has heard of
He drove home in the morning
She must have dropped out, she knows it
What I did, she knew a long time ago
She wanted to change me, but she probably won't
He can't go after this track anymore
To pretend to meet you
One of the few on that list
I probably won't get you now
Photos in the video, everyone saw you
They wouldn't be ashamed of things in bed
Not even the actresses, the neighbors heard
I don't write back, but he'll write to me anyway
You wanted someone to have a relationship
I got someone after I stopped drinking
I make an appointment at five in the morning
Someone on a date, I can't sleep
You keep wondering and saying
That sometimes I could write during that day
Good and attentive overnight
And in the morning our love disappears again
Na na na nana
I want to get a pussy today
Na na na nana
I really only had a few drinks
Na na na nana
I can't stop it anymore
Na na na nana
Sorry, then I won't write