| Hablando Claro (original) | Hablando Claro (translation) |
|---|---|
| Un amigo me avisó | a friend told me |
| La tristeza pasará | The sadness will pass |
| Y cualquier cariño nuevo | And any new affection |
| Pone todo en su lugar | Put everything in its place |
| Que podré vivir sin ti | that I can live without you |
| Y al final ni recordar | And in the end I don't even remember |
| La distancia es ideal para olvidar | The distance is ideal to forget |
| Me dijerom que es mejor | They told me that it is better |
| Agüantar la soledad | endure loneliness |
| Porque pasa como pasa | because it happens as it happens |
| Una breve tempestad | a brief storm |
| Que este llanto parará | That this crying will stop |
| Que me voy a acostumbrar | I'm going to get used to it |
| Y al final allí la gloria y aquí la paz | And in the end there the glory and here the peace |
| Pero hablando claro | but speaking clearly |
| Yo es que no me aclaro | I am not clear |
| Yo no sé por qué nuestro romance fue fatal | I don't know why our romance was fatal |
| Y en mi proprio caso | And in my own case |
| Mucho más fracaso | much more failure |
| Porque aún te quiero y no te puedo | Because I still love you and I can't |
| Olvidar | Forget |
