Translation of the song lyrics When I Was Young - Taeyeon

When I Was Young (original)

이제 어쩌죠 난 안돼요
아무리 불러도 돌아오질 않아
혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
더 좋았을지도 몰라 기억하나요
When I, when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I, when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 괜찮았나요
믿기지 않죠 마지막이래
우리 나눈 말들 지워지지 않아
혹시 그때 서로 많이 알았더라면
더 좋았을지도 몰라
When I, when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I, when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 기억하나요
많이 어렸었잖아요 우리 서툴렀잖아요
아직 어제 일만 같아
많이 힘들었나요 내가 그대고
그대도 나일 때 우리 하나일 때
When I, when I was young 그때
내가 그댈 그대가 날
When I, when I was a fool 정말
그대만 바랬던 그런 나였을 때
어땠나요 기억해줘요

When I Was Young (translation)

what do i do now i can't
No matter how much I call you, you won't come back
If only we had stopped earlier
It might have been better do you remember
When I, when I was young
When I am you and you are me
When I, when I was a fool
When no one knows and only you know
how was it ok
I can't believe it's the last time
The words we shared won't be erased
If only we knew each other a lot back then
could have been better
When I, when I was young
When I am you and you are me
When I, when I was a fool
When no one knows and only you know
How was it, do you remember
We were very young, we were clumsy
It still feels like yesterday
Was it hard? I am you
When you are me too, when we are one
When I, when I was young
I am you, you are me
When I, when I was a fool
When I was the kind of person who only wanted you
remember how it was