Translation of the song lyrics 내게 들려주고 싶은 말 Dear Me - Taeyeon

내게 들려주고 싶은 말 Dear Me (original)

날 놓아줘
숨 쉴 수 있게
이 스쳐 가는
풍경 속에 자유롭게
노래하듯 나에게도
들려주고 싶은 그 말
I love myself, I trust myself
내겐 없었던 그 말
Hmm, mmh mmh
날 가둬줘
깊은 이 밤에
잠들지 않을
외로움만 남겨둔 채 (남겨둔 채)
노래하듯 나에게도
들려주고 싶은 그 말
I love myself, I trust myself
내겐 없었던
길었던 어둠을 견딘 나를 봐
또다시 밤이 와도 숨지 않아
내 곁엔 내가 있어
밝아올 하늘 그 위로
퍼져가는 빛이 되어 난 날아가
언젠가는 나에게도
들려줄 수만 있다면
I love myself, I trust myself
기억해줄래 (기억해줘, yeah)
Hey, I trust myself
기억해줘
I love myself, I trust myself
나를 안아줄 그 말

내게 들려주고 싶은 말 Dear Me (translation)

let me go
to be able to breathe
passing by
free in the landscape
Like a song to me
the words I want to hear
I love myself, I trust myself
Those words I didn't have
Hmm, mmh mmh
lock me up
deep in this night
won't sleep
Leaving behind only loneliness (leaving me behind)
Like a song to me
the words I want to hear
I love myself, I trust myself
I didn't have
Look at me who endured the long darkness
Even if the night comes again, I won't hide
I'm by my side
above the bright sky
I become the light that spreads and I fly away
someday for me
If only I could hear you
I love myself, I trust myself
Will you remember (remember me, yeah)
Hey, I trust myself
remember me
I love myself, I trust myself
the words that will hug me