| 気分しだいで泣いても
| Even if you cry depending on your mood
|
| たぶん蟠り残るだけ
| Maybe it just remains
|
| またため息
| Also sigh
|
| 一分一秒 傾く
| Tilt for one minute and one second
|
| 月が姿を変えるように
| Like the moon changes shape
|
| 次の朝へ 次の場所へと
| To the next morning to the next place
|
| 移り変われ
| Change
|
| ゆるせない 誰かの言葉ひとつ
| I can't forgive someone's words
|
| ゆるさない 自分を抱きしめられなくて
| I can't forgive myself
|
| 涙が溢れて止まんない
| Tears overflow and I can't stop
|
| Grayに煌めくRain
| Rain glittering in Gray
|
| うずくまって 立ち上がれない日は
| On days when I crouch and can't stand up
|
| 漂うSorrow
| Floating Sorrow
|
| 懸命に飛ぶSwallow
| Swallow flying hard
|
| 大空 自分のペース変えることなく
| Ozora without changing your pace
|
| 悲しみと手を繋ぎ
| Holding hands with sadness
|
| 駆けるTomorrow
| Running Tomorrow
|
| 愛をこめて「Sorrow」
| With love "Sorrow"
|
| 日々すり減らしながら
| While wearing it every day
|
| Passion燃やし続けるために
| Passion to keep burning
|
| 今のPerfect But否定してる
| Right now Perfect But I'm denying
|
| So I go
| So I go
|
| さよなら 今でも大好きだよ
| Goodbye I still love you
|
| さよなら 今でも傍にいてほしいけど
| Goodbye I still want you to be with me
|
| 少し大人になりたい
| I want to grow up a little
|
| Grayに煌めくRain
| Rain glittering in Gray
|
| うずくまって 立ち上がれない日は
| On days when I crouch and can't stand up
|
| 漂うSorrow
| Floating Sorrow
|
| 懸命に飛ぶSwallow
| Swallow flying hard
|
| 大空 自分のペース変えることなく
| Ozora without changing your pace
|
| 悲しみと手を繋ぎ
| Holding hands with sadness
|
| 駆けるTomorrow
| Running Tomorrow
|
| 愛をこめて「Sorrow」
| With love "Sorrow"
|
| 大丈夫よDon't worry be happy
| Don't worry be happy
|
| さぁ笑って そう笑って
| Come on, laugh, she laughs so
|
| 憂鬱さえ纏って
| Even melancholy
|
| 'Cause it is beautiful
| 'Cause it is beautiful
|
| You are beautiful
| You are beautiful
|
| Grayに煌めくRain (煌めくRain)
| Glittering Rain in Gray (Glittering Rain)
|
| うずくまって (うずくまって) 立ち上がれない日は
| Crouching (Crouching) On days when you can't stand up
|
| 漂うSorrow (Sorrow)
| Floating Sorrow (Sorrow)
|
| 懸命に飛ぶSwallow (羽ばたくSwallow, Yeah)
| Swallow flying hard (Swallow, Yeah flapping)
|
| 大空 自分のペース (自分のペース)
| Sky Your own pace (your own pace)
|
| 変えることなく
| Without changing
|
| 悲しみと手を繋ぎ (手を繋ぎ)
| Holding hands with sadness (holding hands)
|
| 駆けるTomorrow (Tomorrow)
| Running Tomorrow (Tomorrow)
|
| 愛をこめて「Sorrow」
| With love "Sorrow"
|
| LaLaLaLa, Sorrow
| LaLaLaLa, Sorrow
|
| LaLaLaLa, Sorrow
| LaLaLaLa, Sorrow
|
| 共にTomorrow
| Both Tomorrow
|
| 愛をこめて「Sorrow」 | With love "Sorrow" |