Translation of the song lyrics Something New - Taeyeon

Something New (original)

도시 위의 소음 넘쳐나는 trouble
여유 없는 걸음 이건 마치 jungle
멍하니 또 한숨이
눈뜨면 습관처럼 또 새로운 뭔가를 찾는 꼴
넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고
틀에 박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈
진짜 깊은 마음속 소린 외면한 채로
모두 정신없이 찾고 있지
Something new
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
I don’t care 난 나답게 더
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
We don’t care 넌 너답게 더
그 자체로 특별해 좀 다르대도 뭐 어때
애써 누군가를 위해 변하지 않아도 돼
예쁜 그림 그리듯 스케치해 all you do
좋아하는 색으로 세상을 다 물들여
대체 어디까지 찾길 바라
Something new
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
I don’t care 난 나답게 더
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
We don’t care 넌 너답게 더
(And now, the breakdown)
있는 그대로 그대로 느껴 널 (uh)
난 이대로 이 모든 게 좋은 걸 (그대로 그대로)
마음속 깊은 곳을 두드리면
펼쳐질 new world
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
I don’t care 난 나답게 더
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
We don’t care 넌 너답게 더
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
I don’t care 난 나답게 더
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
We don’t care 넌 너답게 더

(translation)

Trouble overflowing with noise above the city
My leisurely steps, this is like a jungle
I sigh again
When I open my eyes, like a habit, I find something new again
The more it overflows, the more you don't know it's poison
A dream that has become similar as if it’s stuck in a mold
While ignoring the sound of the real deep heart
Everyone is crazy looking
something new
Na na na na na na na na na na na
something new
Na na na na na na na na na na na
I don't care
Na na na na na na na na na na na
something new
Na na na na na na na na na na na
We don't care, you're more like you
It's special in itself, even if it's a little different
You don't have to change for someone else
Sketch like a pretty picture, all you do
Color the world with your favorite colors
Where the hell do you want to find it
something new
Na na na na na na na na na na na
something new
Na na na na na na na na na na na
I don't care
Na na na na na na na na na na na
something new
Na na na na na na na na na na na
We don't care, you're more like you
(And now, the breakdown)
I feel you as you are (uh)
I like it all as it is (as it is)
If you tap deep in your heart
A new world that will unfold
Na na na na na na na na na na na
something new
Na na na na na na na na na na na
I don't care
Na na na na na na na na na na na
something new
Na na na na na na na na na na na
We don't care, you're more like you
Na na na na na na na na na na na
something new
Na na na na na na na na na na na
I don't care
Na na na na na na na na na na na
something new
Na na na na na na na na na na na
We don't care, you're more like you