Translation of the song lyrics Никому не нужен - T.Wild, Тони Раут

Никому не нужен (original)

Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Я полжизни на качелях, да так, что ты одним целым
Я вверх и обратно, как рубль, как баскетбольный мяч о землю
Дорога полна приключений, на асфальте белым мелом
Хватит гнать на то, что выдумал
Хватит гнать на тех, кто раздельно
Психология на кухне
Превратить бы в прах и пух тех
Кто мне прошел стальными нитями губы
И думает, что я стух, ведь
Дерьмо ворвалось без стука
Не долго мы были в разлуке
На этой кассете кончилась лента
Мой плеер играет без звука
Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Молчание — золото, тащу его в ломбард
Они много говорят, ведь вокруг вода
Я один в темноте, выручайте
Депрессий марафон, я участник
Я в поле воин один был
Подыхал от жажда, попить бы
Вчера я был банкрот, сейчас выбираю авто
Я не нужен никому, мне не нужен никто
Я закатываю пати, когда надо веселиться
Вокруг так много людей но, но рядом единицы
Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Никому не нужен…
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен…

Никому не нужен (translation)

I turn off the light, because nobody needs me anyway
All that rubbish that I saved up breaks out
Every day on the wrong foot, rainy city, I have a cold
And again I cannot find passion for reflection in a puddle
I've been on a swing for half my life, so much so that you are one whole
I'm up and back, like a ruble, like a basketball on the ground
The road is full of adventures, on asphalt with white chalk
Stop chasing what you made up
Stop chasing those who are separate
Psychology in the kitchen
Would turn into dust and fluff those
Who passed me the steel threads of the lips
And thinks that I'm dead, because
Shit rushed in without knocking
We were not apart for long
This cassette is out of tape
My player is playing without sound
I turn off the light, because nobody needs me anyway
All that rubbish that I saved up breaks out
Every day on the wrong foot, rainy city, I have a cold
And again I cannot find passion for reflection in a puddle
Silence is gold, I drag it to the pawnshop
They talk a lot, because there is water around
I'm alone in the dark, help me out
Depression marathon, I'm a participant
I was alone in the field
I was dying of thirst, I would have a drink
Yesterday I was bankrupt, now I choose a car
Nobody needs me, I don't need nobody
I throw a party when I need to have fun
There are so many people around, but, but only a few are nearby
I turn off the light, because nobody needs me anyway
All that rubbish that I saved up breaks out
Every day on the wrong foot, rainy city, I have a cold
And again I cannot find passion for reflection in a puddle
Nobody needs…
Nobody needs, nobody needs, nobody needs
Nobody needs, nobody needs, nobody needs
Nobody needs, nobody needs, nobody needs
Nobody needs, nobody needs, nobody needs
Nobody needs, nobody needs...