| Слово "Навсегда" мы клеили из пепла,
| The word "Forever" we glued from the ashes,
|
| Все эти слова под открытым небом.
| All these words are in the open.
|
| Прошлым чувствам я закрыл глаза навеки;
| I closed my eyes to past feelings forever;
|
| Прости, малая, но мне надоело.
| I'm sorry, little one, but I'm tired.
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня.
| Fly away and don't remember me.
|
| Улети, но не забудь сказать "Пока..."
| Fly away, but don't forget to say "Bye..."
|
| Улети, но не забудь сказать "Пока..."
| Fly away, but don't forget to say "Bye..."
|
| Улетай, ты же знаешь, это всё...
| Fly away, you know it's all...
|
| Я бы пропал, но я себя и не нашёл.
| I would have disappeared, but I did not find myself.
|
| Я попросил тебя остаться, но ты минимум должна
| I asked you to stay, but at least you have to
|
| Открыть глаза и сделать то, что я прошу.
| Open your eyes and do what I ask.
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня.
| Fly away and don't remember me.
|
| Улети, но не забудь сказать "Пока", -
| Fly away, but don't forget to say "Bye" -
|
| Не забудь, не забудь.
| Don't forget, don't forget.
|
| Улети, но не забудь сказать "Пока", -
| Fly away, but don't forget to say "Bye" -
|
| Не забудь, не забудь.
| Don't forget, don't forget.
|
| В первый раз я захотел уйти сначала,
| The first time I wanted to leave first,
|
| В первый раз я говорил тебе: "Не надо".
| The first time I told you: "Don't."
|
| Просто забери себя - прощай, родная;
| Just take yourself - goodbye, dear;
|
| Я не хочу видеть тебя.
| I do not want to see you.
|
| Я тебя проведу, но знай, что
| I will guide you, but know that
|
| Больше не хочу быть поближе
| I don't want to be close anymore
|
| Я тебя украл когда-то,
| I stole you once
|
| Но я верну тебя, слышишь!
| But I'll get you back, you hear!
|
| Я не могу тебе дать то, что ты
| I can't give you what you
|
| Хотела так получить, я лишний
| I wanted to get it, I'm superfluous
|
| В этом сладком мире.
| In this sweet world
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Fly away and don't remember me;
|
| Улети и не вспоминай меня.
| Fly away and don't remember me.
|
| Пока, пока, пока. | Bye Bye Bye. |