Lyrics of Euphoria - SYU

Euphoria (original)

悲しみの先へ向かう為に足は前に進み続ける
光の先まで見つめる為 目は開けたままで
幾重にも絡む苦しみさえ抱え込んで呼吸してる
縺れて倒れて血を流し得る物が必ずある
藻掻いても ただ嘆いても
そのままじゃ結末は変わらないから
輝く未来を掴む為に腕は前に伸ばしている
深い闇の中 聞こえる様に強く歌い続けよう
恐れずに求め続けろ
誰にでも権利はあるから
Anyone has the right to become Euphoria
悲しみを打ち消す為
Anyone has the right to become Euphoria
その心折れない様に 激しく
悲しみの先へ向かう途中 体中が強く軋んで
手足も心も傷だらけで歩けなくなっても
立ち止まっても良い 目を閉ざすな
振り向かずに前だけ見て
傷が癒た時 前よりも強く踏み出せるから
'I'll keep singing here to get Euphoria
I’ll be singing to not get drown by darkness.'
Anyone has the right to become Euphoria
悲しみを打ち消す為
Anyone has the right to become Euphoria
その心折れない様に
Anyone has the right to become Euphoria
幸せを掴む為に
Anyone has the right to become Euphoria
その心 もっと強く 激しく

(translation)

My feet keep moving forward to go beyond sadness
Keep your eyes open to stare into the light
I'm breathing with even the pain of being involved in multiple layers
There is always something that can entangle and fall and shed blood
Even if he scratches the algae, he just mourns
The ending will not change as it is
His arms are stretched forward to seize the bright future
Let's keep singing strongly so that we can hear it in the deep darkness
Don't be afraid to keep asking
Because everyone has the right
Anyone has the right to become Euphoria
To counteract sadness
Anyone has the right to become Euphoria
Violently so as not to break that heart
On the way to the end of sadness, my whole body squeaks strongly
Even if my limbs and heart are full of wounds and I can't walk
You can stop, don't close your eyes
Look only in front without turning around
When the wound heals, you can step harder than before
'I'll keep singing here to get Euphoria
I ’ll be singing to not get drown by darkness. ’
Anyone has the right to become Euphoria
To counteract sadness
Anyone has the right to become Euphoria
So that my heart won't break
Anyone has the right to become Euphoria
To get happiness
Anyone has the right to become Euphoria
That heart is stronger and more intense