| Yeah! | Yeah! |
| Да, я — готов!
| Yes, i am ready!
|
| Hah! | Hah! |
| Фишешчка! | Fishishchka! |
| Отдышечка!
| Breathing!
|
| Меня не разведешь, как марганцовку на уроке химии —
| You can't divorce me like potassium permanganate in a chemistry lesson -
|
| Я десять раз подумаю идти ли мне по линии
| I will think ten times whether I should follow the line
|
| Сомнительных идей, дабы себя не подставить
| Dubious ideas, so as not to expose yourself
|
| Если фишка ляжет — м*сора, «Отставить!»
| If the chip falls - m * litter, "Set aside!"
|
| Байки не рассказывай, не удивляй сюрпризами
| Don't tell stories, don't surprise with surprises
|
| Мама спать укладывала рядом с телевизором
| Mom put to bed next to the TV
|
| Не суй колеса в палки, не сбивай с трассы!
| Don't put your wheels in sticks, don't knock them off the track!
|
| Фишка не ложится, если рядом пид*р*сы
| The chip does not lay down if there are p*r*s nearby
|
| Тук-тук! | Knock Knock! |
| Вокруг немеряно продажных с*к
| Around immeasurably corrupt bitches
|
| Шипят, когда плюешь на них, как на утюг
| Hiss when you spit on them like an iron
|
| На груди накрутили бигуди, —
| Curlers were wound on the chest, -
|
| Если фишка ляжет, смогу стороною обойти
| If the chip falls, I can get around
|
| И тогда, как в армии, побрейте свою бороду
| And then, as in the army, shave your beard
|
| Мой ответ один таким по любому поводу:
| My answer is the same for any reason:
|
| «Закуси удила, а то хоботок отвалится»
| "Bite the bit, otherwise the proboscis will fall off"
|
| Моя фишка ляжет, если вшивый обломается
| My chip will fall if the lousy one breaks off
|
| Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
| The chip will fall as you like, if you breathe freely
|
| Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
| If you are an even little man, the chip will fall, because you are lucky!
|
| Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
| The chip will fall as you like, if you breathe freely
|
| Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
| If you are an even little man, the chip will fall, because you are lucky!
|
| Если котелок исправно варит, варианты
| If the pot cooks properly, the options
|
| Умеешь раскладывать, как в пасьянсе карты
| You know how to lay out cards like in solitaire
|
| Веришь не словам, произнесенные по книжкам,
| You don't believe in words spoken from books,
|
| А по делам, тогда ровно ляжет фишка!
| And on business, then the chip will fall exactly!
|
| Даже глупая мартышка долгими стараниями
| Even a stupid monkey with long efforts
|
| Может удивлять своими действиями правильными
| Can surprise with the right actions
|
| Можно кем угодно быть, но не мешать другим
| You can be anyone, but not interfere with others
|
| Иначе рано или поздно фишечка на карантин
| Otherwise, sooner or later, a chip on quarantine
|
| Подобных я в своей компании не наблюдаю
| I don't see anything like this in my company
|
| И слава Богу, я вас умоляю!
| And thank God, I beg you!
|
| Зачем тошнить на нервы мне самому себе?
| Why make me sick to my own nerves?
|
| Ну, не ложится фишка, если лживый при тебе
| Well, the chip does not fall if you have a false one with you
|
| А это ж постараться надо, чтоб не обоср*ться
| And this is something you need to try so as not to crap
|
| Будьте начеку, будьте бдительнее, братцы!
| Be alert, be vigilant, brothers!
|
| Промышляя помыслы ответственно возьмись —
| Thinking responsibly, take it -
|
| Фишка ляжет стопудово и все будет зае*ись!
| The chip will fall for a hundred pounds and everything will be fucked up!
|
| Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
| The chip will fall as you like, if you breathe freely
|
| Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
| If you are an even little man, the chip will fall, because you are lucky!
|
| Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
| The chip will fall as you like, if you breathe freely
|
| Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
| If you are an even little man, the chip will fall, because you are lucky!
|
| От жадности у людей потеют фары
| Headlights are sweating from greed
|
| И, это только кажется, что кругом фанфары
| And, it only seems that there is fanfare all around
|
| Сява вам клянется своей красотой —
| Syava swears to you by her beauty -
|
| Все возвращается, будь готов, родной!
| Everything is coming back, be ready, dear!
|
| Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
| The chip will fall as you like, if you breathe freely
|
| Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
| If you are an even little man, the chip will fall, because you are lucky!
|
| Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
| The chip will fall as you like, if you breathe freely
|
| Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый! | If you are an even little man, the chip will fall, because you are lucky! |