Translation of the song lyrics Если нету в доме денег - Сява

Если нету в доме денег (original)

Я не босяк, не пупырь, не проходимец, не из ледникового периода ленивец.
Я кручусь как бобик, шуры-муры навожу, чё-то порубать чтобы было нахожу.
Положите себе в уши мое недовольствие, босотой работать мне уже не в
удовольствие,
А я скажу в лицо любому борову: «У-у-у-у», не надо мне беремить мою голову.
Бывают времена — мне нечего покласть в тарелку, бывают времена, когда нет
грошей на похмелку,
Но как мальчика меня не развести на дело, наше дело с пацанами чтобы музыка
шумела.
И не надо портить наше воспитание, мы на сцене не шуткаем за питание.
Сами понимаете — надо сиплого кормить, так что будьте добреньки денюжку платить.
Припев:
Если нету в доме денег, привяжите к ж*пе веник,
Привяжите и метите, наметете — приходите.
Правило одно — а ну плати задаток в руки, не будет лишней канители — будут тебе
звуки.
Да, ты не сс*, братишка, благодарочку отпишем, напишем приглашение,
а оно не будет лишним.
У нас контора без запора, я тебе не вор, если чё не так, заверну капусту в ролл.
Вышлю бандероль или голубем отправлю, но это если косячок со стороны ансамбля.
Летают самолеты, поезда стучат колесами, хочешь чтобы было горячо — делись
бабосами.
Много не берем, вас не оставим босыми, по поводу халявы не задавай вопросы нам.
Кто-то продает недвижку, кто-то инвестиции, а мы праздниками банчим чтобы
веселиться
Наша музыка написана от души, дай народу погулять, но плати гроши.
Припев:
Если нету в доме денег, привяжите к ж*пе веник,
Привяжите и метите, наметете — приходите.

Если нету в доме денег (translation)

I am not a bum, not a bump, not a rogue, not a sloth from the Ice Age.
I'm spinning like a bean, I'm bringing shura-mura, I'm chopping something so that I find it.
Put my dissatisfaction in your ears, it’s no longer for me to work barefoot
pleasure,
And I will say to the face of any boar: “Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuumuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum place, don't take my head.
There are times - I have nothing to put on a plate, there are times when there is nothing
pennies for a hangover
But as a boy, I can’t be bred into business, our business with the boys is to make music
was noisy.
And don't spoil our upbringing, we don't joke about food on stage.
You understand yourself - you need to feed the hoarse one, so be kind enough to pay money.
Chorus:
If there is no money in the house, tie a broom to your ass,
Tie and mark, mark - come.
There is only one rule - well, pay the deposit in your hands, there will be no extra rigmarole - you will
sounds.
Yes, you are not ss *, brother, we will thank you, we will write an invitation,
and it won't be redundant.
We have an office without constipation, I'm not a thief for you, if something's wrong, I'll wrap the cabbage in a roll.
I will send a parcel or send it by pigeon, but this is if the joint is from the side of the ensemble.
Airplanes are flying, trains are rattling, if you want it to be hot, share it.
babos.
We don’t take much, we won’t leave you barefoot, don’t ask us questions about freebies.
Someone is selling real estate, someone is investing, and we are partying on holidays to
have fun
Our music is written from the heart, let the people go for a walk, but pay a pittance.
Chorus:
If there is no money in the house, tie a broom to your ass,
Tie and mark, mark - come.