| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Ich weiß, ja, es gibt so viel' schlimme Sachen, Bruder
| I know, yeah, there's so much bad stuff, bro
|
| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Halt dein' Kopf hoch, du wirst es schaffen, Bruder
| Keep your head up, you'll make it, bro
|
| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Trockne deine Tränen mit dei’m Pelz
| Dry your tears with your fur
|
| Heul doch, Heul doch! | Howl, howl! |
| (Heul doch)
| (Go ahead and cry)
|
| Ich bin gut gelaut, heute Abend geh' ich raus
| I'm in a good mood, I'm going out tonight
|
| Aber krieg' ich keine Gästeliste, bleib' ich doch zuhaus'
| But if I don't get a guest list, I'll stay at home
|
| Gestern Essen bestellt und 'ne ganze Stunde gewartet
| Ordered food yesterday and waited an hour
|
| Ich kann dich nicht stalken, weil dein Instagram privat ist
| I can't stalk you because your Instagram is private
|
| Du fragst mich nach 'ner Kippe, doch ich hab' nur noch zehn
| You ask me for a fag, but I only have ten left
|
| Meine Putzfrau ist krank — Wer soll den Abwasch übernehm'n?
| My cleaning lady is ill — who should do the washing up?
|
| Der Biomarkt hat zu
| The organic market is closed
|
| Kein Taxi hält an, ich muss zu Fuß
| No taxi stops, I have to walk
|
| Penner komm’n zu mir, wollen betteln, diese Schweine
| Bums come to me, want to beg, these pigs
|
| Ich sag’s ihn immer wieder, hab' nie Kleingeld, hab' nur Scheine
| I keep telling him, I never have small change, I only have bills
|
| Ich sag’s ihn immer wieder, hab' nie Kleingeld, hab' nur Scheine
| I keep telling him, I never have small change, I only have bills
|
| Hab' nur Scheine, nur Scheine, nur Scheine
| Got only bills, only bills, only bills
|
| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Ich weiß, ja, es gibt so viel' schlimme Sachen, Bruder
| I know, yeah, there's so much bad stuff, bro
|
| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Halt dein' Kopf hoch, du wirst es schaffen, Bruder
| Keep your head up, you'll make it, bro
|
| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Trockne deine Tränen mit dei’m Pelz
| Dry your tears with your fur
|
| Heul doch, Heul doch (Heul doch)
| Cry it, cry it (cry it)
|
| Zu wenig Trüffel auf meiner Pasta!
| Not enough truffles on my pasta!
|
| Ich glaub' die Lüftung ist kaputt, ich kriege Asthma
| I think the ventilation is broken, I'm getting asthma
|
| Zu hohe Hecken von meinem Nachbar’n
| Too high hedges from my neighbors
|
| Ich find' kein' Parkplatz für mein' Benz, ich krieg’n Raster
| I can't find a parking space for my Benz, I get a grid
|
| Wenn du merkst, dass du wirklich gefickt bist, der Nagellack, er passt nicht
| When you realize you're really fucked, the nail polish doesn't fit
|
| zum Lipkit
| to the lipkit
|
| Deine Review, sie war mir zu kritisch und irgendwie blendet mich das Blitzlicht
| Your review was too critical for me and somehow the flashlight blinds me
|
| Ich reich' dir die Hand, doch ich wasch' sie mir danach, denn sonst werde ich
| I give you my hand, but I wash it afterwards, otherwise I will
|
| noch krank und da hab ich kein' Bedarf
| I'm still sick and I don't need it
|
| Mein Macbook, es wurde geklaut, dabei wurde es extra von Kindern gebaut
| My Macbook, it was stolen, but it was specially built by children
|
| Heute sind die Geschäfte geschlossen, die Mieterhöhung beschlossen
| Today the shops are closed, the rent increase decided
|
| Der Kinofilm ist zum Kotzen und die Lieferung meiner Socken
| The movie sucks and the delivery of my socks
|
| Ist nicht optimal abgelaufen, ich will Service, wenn ich was kaufe
| Didn't go as well as it should, I want service when I buy something
|
| Mach' Selfie wenn ich was spende, bin nur ehrlich, wenn ich was saufe
| Take a selfie when I donate something, only be honest when I drink something
|
| Grade heute fühl' ich mich so ausgelaugt, denn die brandneuen Yeezys sind
| Just today I feel so drained because the brand new Yeezys are
|
| ausverkauft
| sold out
|
| Bin am Flenn’n, mein Akku ist gleich aufgebraucht und das Eis in meiner Hand
| I'm crying, my battery is almost empty and I have the ice cream in my hand
|
| ist leider aufgetaut
| unfortunately thawed
|
| Von der scheiß Sonne, ich schwitze brutal, jetzt ist mir zu kalt, Digga,
| From the shitty sun, I'm sweating violently, now I'm too cold, Digga,
|
| gib mir den Schal!
| give me the scarf!
|
| Kein Outfit unter diesen ganzen Klamotten, mein Puder ist runtergefallen und
| No outfit under all that clothes, my powder fell off and
|
| zerbrochen
| broken
|
| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Ich weiß, ja, es gibt so viel' schlimme Sachen, Bruder
| I know, yeah, there's so much bad stuff, bro
|
| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Halt dein' Kopf hoch, du wirst es schaffen, Bruder
| Keep your head up, you'll make it, bro
|
| Heul doch! | Go ahead and cry! |
| Trockne deine Tränen mit dei’m Pelz
| Dry your tears with your fur
|
| Heul doch, Heul doch (Heul doch)
| Cry it, cry it (cry it)
|
| Zu wenig Trüffel auf meiner Pasta!
| Not enough truffles on my pasta!
|
| Ich glaub' die Lüftung ist kaputt, ich kriege Asthma
| I think the ventilation is broken, I'm getting asthma
|
| Zu hohe Hecken von meinem Nachbar’n
| Too high hedges from my neighbors
|
| Ich find' kein' Parkplatz für mein' Benz, ich krieg’n Raster | I can't find a parking space for my Benz, I get a grid |