Translation of the song lyrics Mon Esprit - Sweet Crude

Mon Esprit (original)

Oh mon âme, oh mon âme
Je vas chanter pour réveiller mon âme
Mon esprit, mon esprit
Je vas chanter pour libérer mon esprit
Écoutez le son
Des feuilles du gros chêne
Dans la court d’en avant
Équand la lune est pleine
Écoutez le son
Des tits chaouis
Après jouer en dehors
Rougarou et zombi
Rougarou et zombi
On l’a fait pour les enfants
On l’a fait pour être contents
On l’a fait pour les enfants
On l’a fait pour être contents
Oh mon âme, oh mon âme
Je vas chanter pour réveiller mon âme
Mon esprit, mon esprit
Je vas chanter pour libérer mon esprit
Écoutez le son
Des coeurs battant
Du souffle gaspillé
Des portes plaquantes
«Ça va faire du bon
Les arbres et l’air frais
Ça va prendre du temps»
Si du temps j’aurais…
Si du temps j’aurais…
On l’a fait pour les enfants
On l’a fait pour être contents
On l’a fait pour les enfants
On l’a fait pour être contents
Oh mon âme, oh mon âme
Je vas chanter pour réveiller mon âme
Mon esprit, mon esprit
Je vas chanter pour libérer mon esprit

(translation)

Oh my soul, oh my soul
I will sing to awaken my soul
My mind, my mind
I will sing to free my mind
Listen to the sound
Leaves from the Great Oak
In the front yard
When the moon is full
Listen to the sound
Chaoui tits
After playing outside
Rougarou and zombie
Rougarou and zombie
We did it for the kids
We did it to be happy
We did it for the kids
We did it to be happy
Oh my soul, oh my soul
I will sing to awaken my soul
My mind, my mind
I will sing to free my mind
Listen to the sound
beating hearts
Wasted Breath
Plating doors
"It will feel good
The trees and the fresh air
That is going to take time"
If I have time...
If I have time...
We did it for the kids
We did it to be happy
We did it for the kids
We did it to be happy
Oh my soul, oh my soul
I will sing to awaken my soul
My mind, my mind
I will sing to free my mind