Lyrics of Min Tjej - Svensk Pop

Min Tjej (original)

Ursäkta snälla fröken det är nämligen som så
Att byxorna jag just betalt dom är alldeles för små
En storlek hitåt eller ditåt brukar va okej
Men gu va bra då tänkte ja, dom kunde passa dej
Vill du bli min tjej?
De e helt okej för mej om du säger nej
Om du e min tjej
Många här försöker med dom knepigaste knep
Som att klättra mellan två planeter med hjälp utav ett rep
Men jag vill göra någonting av klurigare klang
Som att äta mest och känna flest
Och helst va bäst i rang
Vill du bli min tjej?
Jag lovar dej att allting ordnar sej
Om du e min tjej
Vi kan gå på promenader
Du & jag, i stadens alla prång
Vi kan pröva marmelader
Sen kan jag dra av dig din sarong
Du kan va nån slags gudinna
Som betyder allt för mig
Du kan va min älskarinna
Eller kort och gott min tjej
Ursäkta snälla fröken det är nämligen som så
Att byxorna jag just betalt dom är alldeles för små
En storlek hitåt eller ditåt brukar va okej
Men gu va bra då tänkte ja, dom kunde passa dej
Vill du bli min tjej?
De e helt okej för mej om du säger nej…

(translation)

Excuse me, miss, it's like that
That the pants I just paid for are way too small
A size here or there is usually fine
But I was fine then thought yes, they could suit you
Do you want to be my Girl?
They're perfectly fine with me if you say no
If you are my girl
Many here try the trickiest tricks
Like climbing between two planets with the help of a rope
But I want to do something smarter
Like eating the most and feeling the most
And preferably the best in rank
Do you want to be my Girl?
I promise you that everything will be alright
If you are my girl
We can go for walks
You & I, in all the pomp of the city
We can try marmalades
Then I can take off your sarong
You could be some kind of goddess
Which means everything to me
You can be my mistress
Or, in short, my girl
Excuse me, miss, it's like that
That the pants I just paid for are way too small
A size here or there is usually fine
But I was fine then thought yes, they could suit you
Do you want to be my Girl?
They're totally fine with me if you say no…