Translation of the song lyrics Skogens Ursinne - Svartby

Skogens Ursinne (original)

Vi vet när de samlas på jakt
Efter häxor, efter träd och vilda djur
Då vi samlas också och vi dröjer ej
Väcker dem här med tänder, päls och klor
Skogen vaknar
Häxor kräver
Mer kött och blod
Vi skall minnas
För alltid
Slaktens varje ljud
Vi tar barnen från deras mödrars bröst
De finnas på sur lukt av ost och mjölk
Vi hämtar dem var barret doftar söt
Djuren överfaller mot det andra folk
Starka björnars ramar river skallar ned
Huvudlösa kroppar faller på kall grund
Skarpa vargars tänder känner ej trötthet
För grannskap med människor skog blev ond

Skogens Ursinne (translation)

We know when they gather for hunting
After witches, after trees and wild animals
Then we also gather and we do not linger
Awaken them here with teeth, fur and claws
The forest wakes up
Witches demand
More flesh and blood
We must remember
Forever
Every sound of slaughter
We take the children from their mothers' breasts
They are on sour smell of cheese and milk
We pick them up where the bar smells sweet
The animals attack the other people
The frames of strong bears tear skulls down
Headless bodies fall on cold ground
Sharp wolf teeth do not feel tired
For neighborhood with people forest became evil