Translation of the song lyrics Moder Av Alla Häxor - Svartby

Moder Av Alla Häxor (original)

Långt härifrän står hennes stuga
Trolleris nästet, gömmad i snårskogen
Forngranars grenar och rötter omringar den
Svartkonst bevarar dessa träd av att huggas
Hon talar med gamla träden
Påverkar elementen
Sten, ström och rot
Eld, vind och rymd
Hon sätter en trollfyr
Samt vilda djur
Uggla och räv
Björn, varg och korp
Skogens krona — en hemsk krans
(moder av alla häxor)
Av magiska smårötter, växter och svamp
(moder av alla häxor)
Pryder hennes hjässa när hon stirrar på dans
(moder av alla häxor)
Omkring Blåkulla — hemmet av häxostam
(moder av alla häxor)
Och fortfarande darrar en gammal ugn…
Och koppar kittel öppnar sin mun…
Och händer på kväll är så blodiga…
Och kokade barn är så lydiga…

Moder Av Alla Häxor (translation)

Her cottage is far from here
Trolleris nest, hidden in the thicket
The branches and roots of ancient trees surround it
Black art preserves these trees from being cut down
She talks to the old trees
Affects the elements
Stone, stream and root
Fire, wind and space
She sets a magic lighthouse
As well as wild animals
Owl and fox
Bear, wolf and raven
The crown of the forest - a terrible wreath
(mother of all witches)
Of magic little roots, plants and mushrooms
(mother of all witches)
Adorns her scalp as she stares at the dance
(mother of all witches)
Around Blåkulla - the home of the witch tribe
(mother of all witches)
And still an old oven is shaking…
And copper cauldron opens its mouth…
And hands on tonight are so bloody…
And boiled children are so obedient…