Translation of the song lyrics Kom I Min Kittel - Svartby

Kom I Min Kittel (original)

Öppna den dörren av ek Stig in och hälsa min katt
Kvasten vilar, står stilla
Det snöar ute hela natt
Händer av rolig eld
Börjar lek med kittels väggar
Vatten kokar, för arom
Torkade blad jag läggar
Jag ska äta stadig middagen
Och sedan hava ont i magen
Var barnen är -- ingen vet
Jag ska vara mätt
Smaklig buljongs rök
Fyller rymd under taket
Knivar smular snabbt
Dibarn från det sista slaktet
Sätt dig, ta en mugg
Frukta ej, dricka öl
För vinter, trolleri och natt
Dricker jag min första skål!
Kom i min kittel, du lilla barn!
Kom än!

Kom I Min Kittel (translation)

Open that oak door Step in and greet my cat
The broom rests, stands still
It's snowing all night
Hands of funny fire
Starts playing with kettle walls
Water boils, for aroma
Dried leaves I lay
I'll eat a hearty dinner
And then have a stomach ache
Where the children are - no one knows
I'll be full
Tasty broth smoke
Fills space under the roof
Knives crumble quickly
Dibarn from the last slaughter
Sit down, take a mug
Do not be afraid, drink beer
For winter, magic and night
Am I drinking my first bowl!
Get in my cauldron, you little child!
Come on!