Translation of the song lyrics Flykt Över Sömnigt Land - Svartby

Flykt Över Sömnigt Land (original)

Ut min stuga kommer jag
Håller en kvast i hand
Sitter på och beger mig
Till en flykt över sömnigt land
Människor sover i varma sängar
Snarkar, kliar sig
Drömmar om vackra ängar
Bättre vakna ej
Bara ostlika månen
Är min vän inatt
Och vinden delar min
Gapskratt!
Får frustar i ladugårdar
Få en handfull av pest!
Sjukt och ruttet kött för mat
På hösten smakar bäst
Gyllene kornfulla fälten smittas
Detta år, inget öl
Olyckliga bybor ska ej
Underlätta sorg
När jag flyger för att trolla
På en stjärnfull natt
Då lilla barnen kan ej sova
Hör mina glädje och skratt
Får känner i ladugårdar
Att någonting är ej rätt
Och inatt de ser något
Som har aldrig sett

Flykt Över Sömnigt Land (translation)

I'm coming out of my cabin
Holds a broom in hand
Sitting on and going to me
To an escape over sleepy land
People sleep in warm beds
Snoring, itching
Dreams of beautiful meadows
Better not wake up
Just cheesy moon
Is my friend tonight
And the wind divides mine
Guffaw!
May be frustrated in barns
Get a handful of plague!
Sick and rotten meat for food
In the fall tastes best
Golden barley fields are infected
This year, no beer
Unhappy villagers should not
Facilitate grief
When I fly to conjure
On a starry night
Then the little kids can not sleep
Hear my joy and laughter
Sheep feel in barns
That something is not right
And tonight they see something
Who has never seen