Translation of the song lyrics Fantasia - Suzane, Simone

Fantasia (original)

Olhando na quarta-feira as ruas vazias
Com os garis dando um jeito em nossa moral
Custei a compreender que fantasia
É um troço que o cara tira no carnaval
E usa nos outros dias por toda a vida
Dizendo: «Olá!
Como vai?»
e coisas assim
O nó da gravata apertando o pescoço
Olhando o fundo do poço e rindo de mim
Ria, rasguei a fantasia
Ria, queimei a garantia
Ria, tô solto por aí
Doido, eu danço de Pierrot
Triste, morrendo em meu amor
Ria vendo você morrer
Olhando na quarta-feira as ruas vazias
Com os garis dando um jeito em nossa moral
Custei a compreender que fantasia
É um troço que o cara tira no carnaval
E usa nos outros dias por toda a vida
Dizendo: «Olá!
Como vai?»
e coisas assim
O nó da gravata apertando o pescoço
Olhando o fundo do poço e rindo de mim
Ria, rasguei a fantasia
Ria, queimei a garantia
Ria, tô solto por aí
Doido, eu danço de Pierrot
Triste, morrendo em meu amor
Ria vendo você morrer de rir

Fantasia (translation)

Looking at the empty streets on Wednesday
With the garis fixing our morals
It took me a while to understand what fantasy
It's a thing that the guy takes at carnival
And uses it on other days for life
Saying, "Hello!
How is it going?"
and things like that
The tie knot squeezing the neck
Looking at the bottom of the well and laughing at myself
Laugh, I tore the costume
Laugh, I burned the warranty
Laugh, I'm out there
Crazy, I dance by Pierrot
Sad, dying in my love
Laugh watching you die
Looking at the empty streets on Wednesday
With the garis fixing our morals
It took me a while to understand what fantasy
It's a thing that the guy takes at carnival
And uses it on other days for life
Saying, "Hello!
How is it going?"
and things like that
The tie knot squeezing the neck
Looking at the bottom of the well and laughing at myself
Laugh, I tore the costume
Laugh, I burned the warranty
Laugh, I'm out there
Crazy, I dance by Pierrot
Sad, dying in my love
Laugh watching you die laughing